往事君休道。甚模糊、一分戎马，一分烟草。唱罢南朝家山破，乐府焚翻旧稿。猛回首乱离江表。无限少陵身世感，向啼鹃、洒涕谈天宝。已略变，盛唐调。
云萍散后音书少。犹仿佛围城歌哭，朋尊欢笑。三十年来文字饮，幻得风颠月倒。总不似皖公青好。问讯竹寒沙碧宅，怕骚魂、容易秋坟啸。花落也，有谁扫。
【诗句解释】
- 三首：这里指金缕曲的三篇作品。
- 戎马：战争，战事；也泛指南方的战乱地区。
- 南朝家山破：指南唐灭亡，国家衰败。
- 乐府焚翻旧稿：指唐朝时音乐、诗歌被焚毁，人们无法再创作。
- 猛回首：突然回头看；形容感慨万千，恍如隔世。
- 啼鹃：古代传说中杜鹃鸟悲鸣，因常哭出眼泪而得名。这里指作者对逝去时光的感叹。
- 洒涕谈天宝：指作者回忆过去的繁华景象，流露出对盛世的怀念。
- 已略变：已经改变；这里指唐朝诗歌风格的变化。
- 云萍散后：比喻世事变幻，人事无常。
- 朋尊欢笑：泛指朋友之间欢乐的气氛。
- 三十年：指从唐代到北宋初年的时间跨度。
- 风颠月倒：形容文字颠倒，失去了正常的意义和价值。
- 皖公青好：指的是宋代文学家欧阳修，字永叔，号醉翁，以文采风流著称于世。
- 问讯竹寒沙碧宅：意思是向欧阳修问候，希望他在竹影婆娑、沙洲碧绿的家园中安度晚年。
- 怕骚魂：害怕自己的诗才与魂魄随着秋天的凋零而消散。
- 花落也，有谁扫：意思是即使花朵凋谢，又有谁会去打扫落叶呢？表达了对世事变迁、人事无常的无奈和伤感。
【译文】
往事君休道。甚模糊、一分戎马，一分烟草。唱罢南朝家山破，乐府焚翻旧稿。猛回首乱离江表。无限少陵身世感，向啼鹃、洒涕谈天宝。已略变，盛唐调。
云萍散后音书少。犹仿佛围城歌哭，朋尊欢笑。三十年来文字饮，幻得风颠月倒。总不似皖公青好。问讯竹寒沙碧宅，怕骚魂、容易秋坟啸。花落也，有谁扫。
赏析：
这首词是金朝张炎所作《金缕曲》中的第三首。词人通过对历史兴衰的感慨，抒发了自己对往昔繁华时代的怀念以及对现实社会的忧虑和不满。全词情感深沉，意境高远，语言优美，具有很高的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。