镜里春山眉欲语。十里空江，红遍桃花雨。仙犬一声天正午。白云如海无寻处。
剪剪东风吹不住。吹换秦时，几辈渔儿女。烟唱收帆回别渚。数枝柔橹摇春去。
【诗句释义】：镜里春天的山水，仿佛要说话。江面宽广，有十里长，满江桃花被红色的雨覆盖。天上的云彩像海一样广阔，但找不到它的踪迹。
【译文】：镜子里春山如眉似语，江面宽广、有十里长，被桃花红雨覆盖。天上白云如海一般广阔，但找不到它的踪迹。
【注释】：镜里、桃花源：指镜子里的景色，这里借喻桃花源。春山：即镜中的桃花山。欲语：想说话的样子。十里空江：宽阔的江面一望无际。红遍桃花雨，形容桃花盛开得到处都是，落英缤纷。仙犬一声天正午，天上云彩像海一样广阔，但找不到它们的踪迹。剪剪东风：《诗经·郑风》中有：“微我无酒，于以遨游”，是“吹来一阵春风”的意思。“剪剪”形容风很轻，“东风吹不住”，指春风轻轻吹拂着。吹换秦时，指春风带走了秦地的人。几辈渔儿女：几个朝代的渔民。几辈：几代；辈：代。秦时：指古代秦国。秦朝统一六国后建都咸阳，因地处关中，故称关中。烟唱收帆回别渚，船上的炊烟渐渐消失，船帆也收回了，回到别离的岸边。数枝柔橹摇春去，几只纤弱的船橹摇曳着，随着春天一起离去。
【赏析】：词题《春日题桃花源》，写的是作者在桃园中看到的景象。全词写景抒情，融自然美、人文美为一体，表现了词人热爱生活、热爱大自然的思想感情。上阕写景，下阕写情。首句“镜里春山眉欲语”。这一句是全词的总领，也是全词的精华所在。“春山眉欲语”，一个“春”字点明节序，使“春”字具有时间性；一个“山”字点明景象，使人感到这是一幅天然图画；一个“眉”字点明人，使人感到这是一幅人物画。这几句词把一个“春”字和“山”、“眉”、“眼”四个关键字连系在一起，构成一个画面，既写出了桃花源的地理位置和自然环境，又表现出桃花源的幽静与秀美。次句“十里空江，红遍桃花雨”。“十里空江”写出了桃花的繁茂，“红遍桃花雨”写出了桃花的颜色。三句“仙犬一声天正午”，“仙犬”是指天上飘浮的彩色的云彩，而“一声”则说明云彩飘浮的速度很快。四句“白云如海无寻处”。“白云如海”写出了云海茫茫，无边无际，“无寻处”说明云海茫茫，看不到尽头，给人一种空旷之感，也给人以无限遐想。五句“剪剪东风吹不住”。这里的“剪剪”一词用得极好，既写出了春风的轻柔，又写出了春风的强劲，给人留下深刻印象。六至九句“秦时”、“几辈”、“渔儿女”、“烟唱收帆回别渚”、“数枝柔橹”。这些词组，都是描绘了桃花源的人文景观。十到十二句“收帆”、“春去”，则是对以上所写景色的概括和总结。最后两句“数枝柔橹摇春去”，既是实景描写，又是虚景描写。从“数枝柔橹”可以联想到“春去”，因为“春”总是和“橹”联系在一起的。