笑阿侬魂儿太瘦,销来无可销者。清歌曼舞寻常有,莫仿闲愁相惹。行乐且。算丝竹、陶情何必中年也。流莺低骂。看大白浮来,小红唱罢,词句付罗帕。
肠断矣,应是桓家子野。一声檀板轻打。无端触拨欢场泪,想到酒阑镫灺。风月话。把泊粉飘香,检入乌丝写。黄金作斝。要痛饮今宵,拚教醉死,死便葬花下。
【注释】
- 买陂塘(水边的池塘)——词牌名。此为长调。
- 阿侬魂儿太瘦——你这个人瘦得太厉害了,我替你担心。
- 销(xiāo消)——消磨
- 清歌曼舞寻常有——平常的时候也有清歌曼舞的娱乐。
- 莫仿闲愁相惹(lǎo撩拨)——不要模仿闲愁来撩拨别人。
- 行乐且(jìn)——暂且游乐吧。
- 算丝竹——算得上。算:以为……是。
- 陶情何必中年也——陶冶性情还不算晚吗?陶情,指陶冶性情。
- 流莺(yīng莺)低骂——流莺在低声骂人。
- 大白浮来——酒面上的浮沫。
- 小红唱罢——小旦唱完。
- 词句付罗帕——词句写成了词。
- 肠断矣(zǐ)——心已断肠。
- 桓家子野——桓温的儿子。子野,即谢安。
- 檀板轻打——击拍器轻轻敲打。檀板:古代乐器的一种,用柏木制成。
- 无端触拨欢场泪——无缘无故地触动了欢乐的场合上的眼泪。
- 酒阑镫灺(dēng léi)——酒喝到尽兴时,灯芯烧焦了。阑:尽。镫:灯芯。
- 风月话——谈论风流韵事的话。
- 泊粉飘香——把花蕊中的花粉吹落。
- 黄金作斝(jiǎ)——把黄金当作酒杯。斝:古器名,青铜制的盛酒器具。
- 痛饮今宵——痛痛快快地饮酒到今夜。
- 拚教醉死——不惜醉死。拚,不惜。教,让。
- 死便葬花下——死了就埋葬在花下面。
【赏析】
此首《卖花声》,词人运用典故,借写男女之情,暗喻世事沧桑,表达了词人对人生无常、富贵如梦的感慨。
上片写词人劝朋友不要沉溺于儿女情长之事,要趁着青春时光及时享乐,否则到了晚年就会后悔莫及。“笑阿侬魂儿太瘦”一句,既点出“瘦”字,又表明了词人的怜爱之情;“销来无可销者”一句,则表明了词人的担忧之意,担心友人因过于沉迷于此而耽误了自己的前程;“清歌曼舞寻常有”一句,则描绘了一幅人们欢聚一堂,歌舞升平的景象,暗示了词人对于这种世俗生活的向往,同时也暗示了词人对于官场生活的不屑一顾。
下片继续写词人劝朋友不要过于沉溺于儿女情长之事,要珍惜当下的快乐时光,不要让美好的时光白白流逝。“肠断矣,应是桓家子野”一句,既表明了词人的同情之意,又暗示了他对桓温及其儿子的欣赏之情;“一声檀板轻打”一句,则描绘了一幅人们欢聚一堂,歌舞升平的景象;“无端触拨欢场泪”一句,则表达了词人对于世俗生活的无奈和悲哀之感;“想到酒阑镫灺”一句,则描绘了一幅人们欢聚一堂,歌舞升平的景象;“风月话”一句,暗示了词人对于风花雪月的向往之情;“黄金作斝”一句,则表达了词人对于富贵荣华的追求之意;最后,词人以“痛饮今宵”一句,暗示了自己对于人生的豁达态度。
整首词通过描绘一个人物的生活场景,表现了他对于人生的感悟和思考,表达了他对世间万物的热爱和敬畏之情。同时,这首词也为我们提供了一个了解古代社会生活和人情世故的窗口,让我们能够更加深入地理解古代文化的魅力所在。