富贵固堪乐，贫贱且无忧。名山高于华屋，可以傲王侯。堂上六经诸史，宇内群山万壑，海外九神州。收入寸心里，日与百灵谋。
酒沽春，棋销夏，笔吟秋。封侯心事偶动，耳热抚吴钩。戏彩老莱寿母，举案伯鸾佳妇，真乐破闲愁。他日相访处，泛宅五湖舟。
【注释】
富贵固堪乐，贫贱且无忧——富贵固然值得享受，贫贱也不必忧虑。
名山高于华屋，可以傲王侯——名山高耸如云，胜过华丽房屋的壮丽；我也可以傲视王侯，意气风发。
堂上六经诸史，宇内群山万壑，海外九神州——堂上的六经、诸史，都是宇宙间的山川、万壑；海外还有九州神州，即中国。
收入寸心里，日与百灵谋——把这一切收入心中，天天同百灵鸟商量着。百灵，指鹤。
酒沽春，棋销夏，笔吟秋——买酒喝来消春愁，下棋消磨夏日长；用笔吟出秋天景。
封侯心事偶动，耳热抚吴钩——想当年封侯的心愿偶尔动了，耳朵因兴奋发热时，抚摸着宝刀。吴钩，一种弯刀名。
戏彩老莱寿母，举案伯鸾佳妇，真乐破闲愁——戏弄五彩之服给老人祝寿，举起案头食物喂伯鸾这样的贤妻，真快乐能解除忧愁。伯鸾，指东汉人梁鸿的妻子孟光。《后汉书·梁鸿传》：“少时，与同县学叔皮共游学，相得甚欢，更以兄妹相爱。”
他日相访处，泛宅五湖舟——以后有闲暇的时候，泛船到五湖游玩去吧。泛宅五湖，泛指泛舟游赏。
【赏析】
《水调歌头·口号赠袁敬抚》是宋代词人苏轼所作的一首词。此词上阕写词人对富贵和贫穷的态度：富贵固然值得享受，贫贱也不必忧虑；名山高耸胜于华屋，可以傲视王侯；堂上六经、诸史，宇内群山万壑，海外九洲神州；收入心中，日与诸灵商酌；酒、棋、书、画皆可以解忧；下阕写词人的壮怀激烈：想当年封侯的心愿偶尔动了，耳朵因兴奋发热时，抚摸着宝刀；戏弄五彩之服给老人祝寿，举起案头食物喂伯鸾这样的贤妻；真快乐能解除忧愁。他日有闲暇的时候，泛舟游赏去。全词意境开阔，气势雄浑，语言豪放洒脱，风格与苏轼另一首著名的《念奴娇·赤壁怀古》相似，但此词在豪放中又带有几分婉约之情。