欬玉因风，跳珠似雨，骊宫舞碎珊瑚。窜入花丛，催他蝶梦红枯。潇林又闻闹竹，怕湘妃冰绿单肤。沉吟久，怎钗梁敲断，消息都无。
依约乌篷密响，恰此身飘泊，如傍菰蒲。冷晕摇青，逼成灯影模糊。空庭一声一点，算个侬心上秋余。还愁是，打妆楼帘眼太疏。
《声声慢·雪珠》是北宋词人晏几道所写的一首词。
注释：
- 声声慢 - 词牌名，此处为作者自创的调式。
- 雪珠 - 指雪花或冰晶。
- 咳玉因风 - 形容雪花因风而发出的声音如同玉石碰撞。
- 跳珠似雨 - 形容雪花落下像珍珠一样密集。
- 骊宫 - 古代宫殿名称，这里指代皇宫。
- 窜入花丛 - 雪花飘入花朵中。
- 催他蝶梦红枯 - 比喻雪花使蝴蝶的梦境变成了红色，暗示了冬天的凋零和死亡。
- 潇林 - 指秋天的树林。
- 闹竹 - 竹林里传来的喧哗声。
- 湘妃 - 传说中舜帝的妻子娥皇和女英，她们哭泣时泪如雨下，滴在竹子上形成了斑斑点点的泪痕，称为“湘妃竹”。
- 沉吟久 - 长时间地沉思。
- 钗梁敲断 - 形容声音之高，几乎要敲断发饰。
- 消息都无 - 表示没有任何迹象或者消息。
- 乌篷 - 黑色的船篷。
- 恰此身飘泊 - 正好自己漂泊不定。
- 菰蒲 - 一种水生植物，此处指湖边的芦苇。
- 冷晕摇青 - 形容月光照射下，湖面泛起的绿色波纹。
- 灯影模糊 - 指月光下的灯火摇曳，变得朦胧不清。
- 空庭一声一点 - 描述夜晚庭院中的一声钟声。
- 打妆楼帘眼太疏 - 形容女子的妆容过于浓重，导致窗户上的帘子显得太过疏松。
译文：
随着风吹，雪花发出清脆的声音，像是跳跃的明珠落在空中，仿佛从宫殿中洒落的珊瑚碎片般纷纷扬扬。它们飞入花朵中，催促着蝴蝶梦醒，让红色的花朵枯萎。在深秋的树林中，我听到了竹叶间的喧闹之声，害怕看到湘妃留下的斑斑泪痕，那单薄的皮肤在阳光下显得如此清冷。我久久地沉思，但似乎连一点消息都没有。
我仿佛置身于一艘船的乌篷之中，听着它发出密集的响声，就像我此刻飘荡不定的身份。冷风中，湖面泛起了绿色的波纹，仿佛是灯光下的模糊影像。夜晚庭院中的钟声回响，让人感受到孤独和寂寞。我还担心，这打在装饰华丽闺房帘幕上的钟声，是否太过响亮而打扰了闺房中的娇美。
赏析：
这首词是一首描写自然景象的抒情之作。全词通过细腻的笔触描绘了雪花飘落的景象，表达了诗人对冬天、离别、孤独和思念的感受。通过对自然景物的刻画，词人抒发了自己内心的忧郁和孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。