每念山东友，惟看海上云。
几人仍绿鬓，万里寄回文。
霜木垂垂下，风花故故分。
直须连夜饮，莫使百忧纷。
诗句
- 延卿: 指的是张延卿，唐朝的一名宰相。
- 将之广东: 前往广东。
- 招同诸子集于其家: 召集儿子们到家中。
- 次何氏山林十首: 在何氏的山中进行创作。
- 每念山东友: 每想起在山东的朋友们。
- 惟看海上云: 只能看到海上的云彩。
- 几人仍绿鬓: 有几个人依然保持着青春的头发。
- 万里寄回文: 用回文的方式表达对远方朋友们的思念之情。
- 霜木垂垂下: 霜打后的树木垂挂着。
- 风花故故分: 风吹过的地方，花儿自然地分开。
- 直须连夜饮: 应该连夜畅饮。
- 莫使百忧纷: 不要让忧愁纷乱。
译文
- 张延卿即将前往广东，我召集我的儿子们在他家中。
- 我每想起在山东的朋友，就只能看到海上的云彩。
- 有几个年轻人仍然保持着年轻的头发，我们身处万里之外，只能寄希望于回文的表达。
- 霜打过的树木垂挂着，风吹过时，花儿自然就分开了。
- 我们应该连夜畅饮，不要让忧愁纷乱我们的心。
注释
- 延卿: 张延卿，唐朝的宰相。
- 将之广东: 前往广东。
- 招同诸子集于其家: 召集儿子们到家中。
- 次何氏山林十首: 在何处的山林中创作诗文十首。
- 每念山东友: 每想起在山东的朋友们。
- 惟看海上云: 只能看到海上的云彩。
- 几人仍绿鬓: 有几个年轻人依然保持着年轻的头发。
- 万里寄回文: 用回文的方式表达对远方朋友们的思念之情。
- 霜木垂垂下: 霜打过的树木垂挂着。
- 风花故故分: 风吹过的地方，花儿自然地分开了。
- 直须连夜饮: 我们应该连夜畅饮。
- 莫使百忧纷: 不要让忧愁纷乱我们的心。
赏析
这首诗是诗人为赴广东而作的一组诗，通过描写诗人与友人之间的友情和离别之情，展现了诗人深厚的情谊和对朋友的思念之情。诗人用“延卿”作为引子，表达了自己即将前往广东的心情。接着，诗人描绘了与朋友们相聚的场景，以及他们在山林中的创作活动。然而，当诗人想到远在他乡的朋友们时，只能感受到海上的云彩，无法相见。最后，诗人以“直须连夜饮”和“莫使百忧纷”来表达自己对朋友们的深深思念。整首诗语言简练，情感真挚，充满了诗人对友情和离别的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。