篮舆侧放山门下，我作山人尽一餐。
芳树如闻啼鸟怨，残花犹恋去人看。
百年香火崇碑在，四海烟涛一剑寒。
莫复殷勤为后约，还山古有万千难。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，以及必要的关键词加上注释，末尾附上赏析：
- 第一句：“篮舆侧放山门下，我作山人尽一餐。”
- 注释：篮子里的饭食被放置在山下的门边，准备在这里吃一顿。
- 译文：篮子里的食物已经准备好了，放在山门旁边，准备在此用餐。
- 第二句：“芳树如闻啼鸟怨，残花犹恋去人看。”
- 注释：听到鸟儿在树上啼叫，好像在抱怨；看着凋零的花朵，似乎留恋离去的人。
- 译文：听到鸟儿在树上啼鸣，好像在抱怨；看着凋零的花朵，仿佛留恋离去的人。
- 第三句：“百年香火崇碑在，四海烟涛一剑寒。”
- 注释：几百年过去了，香火依然旺盛；四海波涛汹涌，但一剑依然锋利。
- 译文：经过数百年，香火仍然旺盛；四海波涛汹涌，但一剑依然锐利。
- 第四句：“莫复殷勤为后约，还山古有万千难。”
- 注释：不再为未来的事情而操心，回去山中困难重重。
- 译文：不再为未来的事情而操心，回去山中困难重重。
赏析：
这首七言律诗描绘了诗人离开新绿轩后的心境和对未来的展望。首联表达了诗人放下世俗纷扰，准备在山中得到宁静的决心。颔联通过自然景象的描写，反映了诗人对离别的感慨以及对过往岁月的怀念。颈联则以“香火”和“烟涛”象征历史的长河和时间的变迁，表达了诗人对于历史和文化传承的尊重。尾联则直接表达了诗人对于归隐生活的向往和决心。整首诗语言简洁明快，情感真挚深厚，是李商隐诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。