尺书来讯汴堤秋，叹息滔滔注六州。
鸿雁哀声流野外，鱼龙骄舞到城头。
谁输决塞宣房费，况值军储仰屋愁。
江海澄清定何日，忧时频倚仲宣楼。
我们来逐句分析这首诗：
- 尺书来讯汴堤秋，叹息滔滔注六州。
- 注释：“尺书”指的是书信，“来讯”表示传来消息或信息，“汴堤秋”可能是指秋季的汴河堤坝，“叹息滔滔注六州”意味着黄河水势浩大，仿佛要流向六个州（即今河南省境内的六省区）。
- 译文：书信传来汴河秋意浓，感叹黄河滔滔似要流向六个州。
- 鸿雁哀声流野外，鱼龙骄舞到城头。
- 注释：“鸿雁哀声”形容大雁叫声凄凉，“鱼龙骄舞”则用来形容水中生物在水中自由自在地舞蹈。
- 译文：大雁哀鸣声声在野外荡漾，鱼儿和龙在水中欢快地舞动。
- 谁输决塞宣房费，况值军储仰屋愁。
- 注释：“谁输决塞宣房费”可能指的是某个人或组织负责承担了宣房（可能是一个地名）的费用，而“决塞”在这里可能指的是修建或加固堤防。
- 译文：谁承担了宣房修堤费用的负担？现在正值军需物资紧张之际，令人忧虑。
- 江海澄清定何日，忧时频倚仲宣楼。
- 注释：“江海澄清”意味着江河湖泊的水面变得清澈透明，“仲宣楼”可能是诗人居住的地方或者他经常登临的楼阁。
- 译文：期待江海澄清的日子何时到来，频繁站在仲宣楼上眺望着国家的未来。
我们给出全诗的赏析：
这首诗描绘了一幅繁忙的水利建设场景，同时也反映了作者对于国家大事的关注和担忧。首联通过书信传递的信息引出对黄河水势的描述，体现了诗人对国家水利建设的关切。颔联进一步描写了河水泛滥带来的灾难，表达了诗人对人民生活的影响。颈联转向国家的军事需求，强调了军队物资的重要性以及由此带来的经济压力。末联则通过期盼未来和频繁观望的场景，表达了诗人对国家未来的忧虑和不安。整首诗情感真挚，语言生动，既展现了诗人的个人情感，也反映了当时社会的现实状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。