小样葫芦凿窍匀，烧烟通水号麒麟。娇童合唤麒麟契，吹吸能供客数人。

【注释】小样葫芦：形状像葫芦的酒杯。麒麟：指一种瑞兽，古人以为吉祥之物。契：契约。数人：供客饮用。

【赏析】这是一首描绘新疆少数民族饮酒风俗的诗。“烧烟通水号麒麟”，是说用葫芦做的酒杯，酒气从杯口冒出烟雾，好像麒麟在叫唤。“吹吸能供客数人”，是说这种酒杯，可以一口气喝上好几人的量。这首诗生动地表现了新疆各族人民豪爽、热情的性格特点和浓郁的地方风情。

译文：

小样葫芦凿窍均匀，烧烟通气就像麒麟。娇小儿童合着麒麟的韵，吹吸能供给客人几人？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。