荒程迢递阻沙滩,暑月征途欲息难。却赖回宫安亮噶,华人错唤作阑干。
【注释】回疆:即新疆地区。竹枝词:一种民间歌谣,通常以七言绝句形式出现。回宫:指新疆维吾尔族的回民。安亮噶:是当地维吾尔族人对回民的称呼(“回”在汉语中读作“回”,而在这里作为姓氏,“回人”则是指维吾尔族人)。阑干:指栏杆。
【赏析】这首诗描绘了一幅新疆维吾尔族人回民在炎热的夏天,为了躲避高温,不得不躲在栏杆后面避暑的画面。诗中通过对环境的描写以及人物动作、神态的刻画,表达了作者对这一场景的喜爱与欣赏之情。
首句“荒程迢递阻沙滩”,描绘了路途遥远,沙石遍布的艰辛景象。这一句通过夸张和具体化的描述,使读者能够直观地感受到诗人所经历的艰难。
第二句“暑月征途欲息难”,进一步强调了旅途中的炎热和困难。这里不仅描述了自然环境的恶劣,还突出了人们对于休息的需求。诗人通过使用“欲息难”这样的表达方式,传达出强烈的情感和紧迫感。
第三句“却赖回宫安亮噶”,则是对前两句的转折和补充。诗人在这里表达了对回民同胞的特殊关爱,因为回民在维吾尔族人中享有极高的地位和尊重。这里的“回宫”一词,既代表了回民的住所,也暗含了对他们的保护和支持之意。而“错唤作阑干”则巧妙地将回民称为阑干,既表现了他们对汉族人的友好态度,也展示了回族文化的丰富内涵。
整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了新疆维吾尔族回民在酷热夏日里,为了躲避高温而躲在栏杆后面的生动画面。同时,诗人通过细腻的笔触和深情的表达,展现了对回族文化和人民深深的敬意和喜爱之情。