只道长无再会因，相逢惊喜各沾巾。
客中昔是何年别，灯下今疑隔世人。
黄犬不归悲内史，黑貂已敝感苏秦。
横流那有安身地，斟酌家山共隐沦。
《再示仲衡二首·其一》是清末近现代初诗人林朝崧的作品之一，以下是对这首诗的逐句解释和翻译：
只道长无再会因：“只道”表示只是以为，“长无再会因”则意味着可能永远不再有机会相见。这里的“因”字表达了作者对于未来重逢可能性的无奈与感慨。
相逢惊喜各沾巾：描述了两位友人意外重逢时的激动心情，他们相互拥抱，泪水沾湿了手帕。这种情感的表达充满了深情厚意，展现了友情的珍贵。
客中昔是何年别：回忆过去分别的情景，可能是几年或几十年前的事情。这种对比现在的情景，使得重逢显得更加珍贵和感人。
灯下今疑隔世人：在夜深人静的时刻，作者感到仿佛与朋友之间隔着一层难以逾越的屏障，这种感觉加深了重逢时的惊喜感。
黄犬不归悲内史：黄犬象征着忠诚，不归可能意味着内史（官职）的失去或背叛。这里表达了对朋友失去忠诚的悲伤。
黑貂已敝感苏秦：黑貂象征着智慧与力量，而“敝”意味着已经破旧不堪。这里可能暗指自己因为某种原因而变得无力或失意。
横流那有安身地：横流比喻乱世或者动荡不安的环境，没有安身之地意味着处境艰难。这里反映了作者对未来的忧虑和不确定性。
斟酌家山共隐沦：斟酌指的是权衡、考虑，家山可能指的是家乡或者自己的故土。共隐沦意味着共同隐居，不问世事。这里表达了作者想要远离纷扰，与知己一起过着隐居生活的愿望。
这首《再示仲衡二首·其一》不仅是一次简单的重逢诗，更是对人生、友情和命运深刻的思考与感慨。通过对诗句的逐句解读和翻译，可以更深入地理解诗歌的内涵和情感，同时也能感受到林朝崧作为一位诗人的深厚功底和独特风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。