肘后仙方不可寻，去年一病到如今。
虽偿问舍求田愿，未了男婚女嫁心。
片影还乡随旅雁，孤魂入海化冤禽。
最怜撤瑟弥留际，望断家人鹭岛音。
【注释】
肘后仙方不可寻：肘后的仙方，指《肘后急救法》一书。肘后方是唐宋时期著名的中医经典著作。《肘后急救法》是一部集宋代以前中医临床经验总结的专著，由王惟一编撰，成书于公元1064年。
去年一病到如今：去年（即一年前）一场疾病一直延续到现在。
问舍求田愿：询问住房田地的心愿。“问舍”和“求田”，都是古代士大夫阶层所追求的生活内容，这里指对生活安定、家庭幸福的期望。
未了男婚女嫁心：没有完成儿女婚姻大事的心思。
片影还乡随旅雁：像孤魂一般随着旅雁归去，形容自己像落叶一样回到家乡，也比喻死后魂灵回归故乡。
孤魂入海化冤禽：孤魂投海化为鱼鹰，指自己死后魂归故里。
最怜撤瑟弥留际：最令人怜惜的是，在临终之际弹奏《撤瑟》，这大概是作者生前最感遗憾的事吧。撤瑟，琴的一种名称。古乐府《上邪》有“吾欲与子生高山上，上有瑶池足下土”之句。撤瑟，音同“上邪”。弥留，临死时。
鹭岛音：鹭岛，指福州鼓山，相传为晋代隐士葛玄炼丹之处。这里借指家乡。
【赏析】
这首词是苏轼在儋州贬所所作的一首悼亡诗。苏轼因乌台诗案而被流放到海南岛（今海南岛），此词是他被贬后所作。
词的开头两句说，肘后仙方不可寻，去年一病到如今。这是说，由于自己不能找到医治疾病的仙方，而一直患病至今，以致无法实现当年向妻子求婚的愿望。“问舍求田”四字，表达了作者渴望得到一个安身立命之所的愿望，也是对当时社会现实的一种讽刺。
过片两句，说虽然已偿了当初向妻子求婚的心愿，但仍未了男婚女嫁之事，这大概是因为自己身体的原因吧。
“片影还乡随旅雁，孤魂入海化冤禽。”是作者对自己不幸命运的感叹，意思是说自己如同一片落叶随风飘荡，最终回到了故乡；又如同一只飞鸟投入大海，变成了水中的鱼鹰。这里的“还乡”、“入海”，既是写自己的不幸遭遇，也是对当时社会的讽刺。
“最怜撤瑟弥留际，望断家人鹭岛音。”是说最让人感到可怜的是，在临终之际弹奏《撤瑟》。《汉书·礼乐志》：“《大予》之乐，所以褒中和，而达性命之情也。”撤瑟，就是《大予》，是古代一种琴的名称。《诗经·小雅·甫田》：“以撤以轩，思禄以硕。”“撤”通“释”。《诗经·小雅·甫田》中的“撤瑟”，意为弹奏《大予》。这里说“最怜”二字是因为《大予》是古人认为能抒发内心感情、表达哀伤情绪的最佳乐器，所以作者在临终之际弹奏它，可见他对此事非常遗憾。
末尾两句是全词的总结性句子，意思是说，最令我怜惜的是，在临终之际弹奏《大予》，而我却再也听不到家乡亲人的呼唤声——那声音就像鹭岛上的鸟儿在呼唤我的姓名。“鹭岛音”三字，既指家乡福州鼓山，又暗指家乡亲人思念自己的心情。