离家才三年，故园遂将芜。
拨草寻花径，荒葛罥我途。
可怜杨柳树，啼杀旧时乌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力．解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题题干要求赏析诗句，然后结合具体诗句分析其情感、意境等，并注意要联系全诗的内容和作者的思想感情来分析．
“离家才三年”的意思是：离家只有三年的时间．这一句写出了诗人离家的时间之短，表现了对家乡的眷恋之情．
“故园遂将芜”的意思是：故乡的景色已经荒废．这一句写出了故土已荒凉，表达出诗人思乡之情．
“拨草寻花径，荒葛罥我途”的意思是：拨开草丛找小路，荒草蔓藤缠绕我的去路．这两句写出了诗人在故地的迷茫和惆怅之情．
“可怜杨柳树，啼杀旧时乌”的意思是：可怜的杨柳树，啼叫着过去的乌鸦．这两句写出了诗人的思乡之情．
【答案】
离家才三年，故园遂将芜．离家时间不长，故国已荒芜．（或：离家才三年，故国已荒凉）
拨草寻花径，荒葛罥我途．拨开草丛找小路，荒草蔓藤缠绕我的去路．（或：拨草寻花径，荒葛罥我途）
可怜杨柳树，啼杀旧时乌．可怜杨柳树，啼叫着过去的乌鸦．（或：可怜杨柳树，啼杀旧时乌）
译文：
离家才三年，故园遂将芜。离家时间不长，故国已荒凉。
拨草寻花径，荒葛罥我途。拨开草丛找小路，荒草蔓藤缠绕我的去路。
啼杀旧时乌。可怜杨柳树，啼叫着过去的乌鸦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。