我居楠木堂，堂后旧栽竹。
去时如人长，归来长过屋。
苍翠扑人衣，依依娱醉目。
爱之抱瓮浇，何暇嗔懒仆。
【解析】
本诗首联写诗人归居旧居，感叹时光荏苒；颔联写屋舍变迁，物是人非；颈联写旧居之竹与自己相映成趣；尾联写旧居之竹为诗人带来愉悦。据此可作答。
【答案】
①我居：我居住在。②楠木堂：楠木制的厅堂。③去时如人：离开的时候好像人一样。④归来长过屋：回到这里时比屋子还高。⑤苍翠扑人衣：苍翠的竹子直冲人的衣服。⑥依依娱醉目：依依惹起人的情思，令人沉醉。⑦爱之：喜爱它。⑧抱瓮浇：抱着一瓮水给竹子浇灌。
译文：
我居住在楠木堂中，楠木堂后面曾经栽种着竹子。
当初离开的时候，就像人一样高大；回来的时候却比以前更高。
苍翠的竹子直接冲入人的衣服，依依的样子逗人喜爱。
喜欢它们就抱着一瓮水给它浇水，哪有时间责备懒惰仆人呢？
赏析：
此诗表达了作者对故居的依恋和热爱之情。开头两句写“我”居处的变化：“去时如人长”“归来长过屋”。前句以“人”喻指“我”，说明自己离去时像人一样高大；后句则说“我来时也长得比屋高了。”可见，这两句不仅写出了故居的变迁，而且表现了作者对故居的感情是多么深厚，故居在他心目中占据着多么重要的位置。第三、四句写旧时栽于故居的竹子，现在依然苍翠挺拔，引人入胜：“苍翠扑人衣”，苍翠的竹子直冲入人的衣服，使人感到十分可爱；“依依娱醉目”，这竹子又仿佛在撩拨人的情思，令人陶醉。第五、六句承上启下，由写景转入抒情：“爱之抱瓮浇”，既写出了自己喜爱这些竹子的心情，又写出了自己爱护它们的行为。最后两句，写自己虽然忙于工作，但仍然抽空来抚弄这些竹子，并表示对“爱竹”之心决不因事忙而懈怠：“何暇嗔懒仆”，哪里还有闲心责怪那些懒惰的仆人呢！全诗语言朴实无华，意境清幽恬淡，情感真挚深沉，给人以美的享受。