书剑飘零逐转蓬,闽南三度荔枝红。
千金散尽貂裘敝,一笑归帆挂海风。
海风浩浩海天暮,击汰扬舲从此渡。
渔郎有意住仙源,桃源暗认重来路。

诗句释义

1 自獭江东渡,寄家兄荫堂:这两句表达的是从东边的江边开始一段旅程,并寄托希望在家乡的兄弟(家兄)家中。”獭”指代东边的江岸。

  1. 书剑飘零逐转蓬:书籍和剑作为行旅之用,随着风漂泊不定,如同被风吹动的蓬草一般。这里的“转蓬”是借用了《庄子·逍遥游》中的故事,描述蓬草随风转动,比喻行旅的不定性。

  2. 千金散尽貂裘敝:意味着花费了大量的金钱,以至于珍贵的貂皮衣物也破旧不堪。这里的“千金”与“散尽”表示了极大的经济压力。

  3. 一笑归帆挂海风:尽管面临困难,但最后以轻松的微笑结束旅程,准备返回家乡。”海风”象征着自由和无拘无束,而“归帆”则暗示着旅途的结束和回家的愿望。

  4. 海风浩浩海天暮:海风强劲,天色渐暗,描绘了一个辽阔的海上景象。”暮”字表现了时间的推移,夕阳西下的时刻。

  5. 击汰扬舲从此渡:在海天一色的大海上,扬起船只进行渡河。”击汰”可能是指利用船只在海浪上航行,”扬舲”则是提起或扬起船只。”从此”表明这是一次新的起点。

  6. 渔郎有意住仙源:这里可能是对一个传说中的地方的描述,即渔人有意居住的地方。”仙源”常用来形容美好或神秘的地方,如仙境。

  7. 桃源暗认重来路:通过这个名字,诗人表达了对过去美好时光的回忆,以及对未来再次探访这个地方的期望。”桃源”可能是一种理想化的生活状态,象征着避世隐居或美好和谐。

    译文

    从东边的江边开始新的旅程,将家安在兄弟的庇护之下。
    我的书和剑随处漂流,像随风摇曳的蓬草。
    为了金钱,我挥霍无度,连珍贵的貂皮衣都穿破了。
    虽然遭遇重重困难,但我仍然能以微笑面对这一切,准备返航。
    在浩瀚的大海中,我扬起帆,开始了这次新的旅程。
    海天相接,天色已晚,我们即将渡过这片海域。
    在这里,我将扬帆启航,寻找那个传说中美丽的地方。
    那里是我心灵的归宿,也是我对美好生活的追求。

    赏析

    这首诗通过丰富的意象和生动的情感,展现了诗人在不同生活阶段的心境变化。从初入江湖的迷茫和不安,到面对困境时的坚韧和乐观,最后是对美好生活的向往和追求。诗中的“书剑”、“貂裘”等元素,不仅展示了诗人的物质生活状态的变化,也反映了他的精神追求和内心世界的转变。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。