靖海楼船来，一举降诸郑。
从此属神州，凤历春王正。
海疆本盗薮，民俗颇剽轻。
滔滔婆娑洋，蛟鳄时游泳。
二百馀年中，揭竿乱靡竟。
淡江军幕开，伏莽始稍定。
方面托名臣，政治较昔胜。
星罗起衙寺，丹刻俱华靓。
蛛丝牵电线，羊肠通轨径。
岂知好江山，拱手让他姓。
几处呼仓葛，失主旋扫净。
嗟余避风鸟，回惑迷本姓。
飞去生处乐，饥驱还入阱。
振翮触罗网，声发惧祸应。
安敢华厦居，自屏邃壑靘。
家世鼎钟业，坠落已无剩。
愧君赠我诗，满纸犹饾饤。
迩来久谢客，车马绝萝磴。
闭门惟种菜，不求彭泽令。
茆斋临清溪，潇洒置几登。
青山隔墙头，时来竹栏凭。
索性畏俗氛，与君颇同病。
既远磨涅场，庶葆坚白行。
回思半生事，一梦邯郸醒。
诗词虽无用，未忍弃破甑。
汐社自唱酬，尚有知音听。
这首诗的原文是：
忆昔答洪月樵
靖海楼船来，一举降诸郑。
从此属神州，凤历春王正。
海疆本盗薮，民俗颇剽轻。
滔滔婆娑洋，蛟鳄时游泳。
二百馀年中，揭竿乱靡竟。
淡江军幕开，伏莽始稍定。
方面托名臣，政治较昔胜。
星罗起衙寺，丹刻俱华靓。
蛛丝牵电线，羊肠通轨径。
岂知好江山，拱手让他姓。
几处呼仓葛，失主旋扫净。
嗟余避风鸟，回惑迷本姓。
飞去生处乐，饥驱还入阱。
振翮触罗网，声发惧祸应。
安敢华厦居，自屏邃壑靘。
家世鼎钟业，坠落已无剩。
愧君赠我诗，满纸犹饾饤。
迩来久谢客，车马绝萝磴。
闭门惟种菜，不求彭泽令。
茆斋临清溪，潇洒置几登。
青山隔墙头，时来竹栏凭。
索性畏俗氛，与君颇同病。
既远磨涅场，庶葆坚白行。
回思半生事，一梦邯郸醒。
诗词虽无用，未忍弃破甑。
汐社自唱酬，尚有知音听。
译文：
回忆起过去回答洪月樵的一首诗：
靖海楼船来，一举降诸郑。
从此属于神州，凤历春王正。
海疆本是盗贼之源，民俗颇为剽悍轻佻。
滔滔婆娑洋，蛟鳄时游泳。
二百余年中，揭竿乱靡竟。
淡江军幕开，伏莽始稍定。
方面托名臣，政治较昔胜。
星罗起衙寺，丹刻俱华靓。
蛛丝牵电线，羊肠通轨径。
岂知好江山，拱手让他姓。
几处呼仓葛，失主旋扫净。
嗟余避风鸟，回惑迷本姓。
飞去生处乐，饥驱还入阱。
振翮触罗网，声发惧祸应。
安敢华厦居，自屏邃壑靘。
家世鼎钟业，坠落已无剩。
愧君赠我诗，满纸犹饾饤。
迩来久谢客，车马绝萝磴。
闭门惟种菜，不求彭泽令。
茆斋临清溪，潇洒置几登。
青山隔墙头，时来竹栏凭。
索性畏俗氛，与君颇同病。
既远磨涅场，庶葆坚白行。
回思半生事，一梦邯郸醒。
诗词虽无用，未忍弃破甑。
尚有知音听。