吾兄膝上王文度，不减谢庭之宝树。
先世起家用弓马，汝独苦心向词赋。
千金一字不轻下，文成每有惊人句。
奇峰狂浪生笔端，掷地铿锵协韶頀。
偶然游艺贾馀勇，巧思亦足相贯注。
围棋不落第二品，蹴鞠樗蒱皆独步。
只今年才二十四，文采风流遐迩慕。
但恨操术与时乖，斑斑高隐南山雾。
今朝别我西游学，小弟担簦逐芒屦。
离亲去里初作客，越水闽山慎行路。
迩来震旦新学兴，说富言强士争骛。
侏离讲习红毛文，糟粕六经谁复顾！
二三儒生抱残缺，拘守人笑书中蠹。
低心逐时何足羞，贵令樗栎化箘簬。
物生合用斯为美，章甫适越毋乃误！
汝今此行良有以，窃愿知新更温故。
毋忘所能古有训，博览兼通问则裕。
送汝求师浮海去，祝汝业成早东渡。
离筵有酒不能饮，心逐去帆飞似骛。
送侄幼春过海游学
吾兄膝上王文度，不减谢庭之宝树。
先世起家用弓马，汝独苦心向词赋。
千金一字不轻下，文成每有惊人句。
奇峰狂浪生笔端，掷地铿锵协韶頀。
偶然游艺贾馀勇，巧思亦足相贯注。
围棋不落第二品，蹴鞠樗蒱皆独步。
只今年才二十四，文采风流遐迩慕。
但恨操术与时乖，斑斑高隐南山雾。
今朝别我西游学，小弟担簦逐芒屦。
离亲去里初作客，越水闽山慎行路。
迩来震旦新学兴，说富言强士争骛。
侏离讲习红毛文，糟粕六经谁复顾！
二三儒生抱残缺，拘守人笑书中蠹。
低心逐时何足羞，贵令樗栎化箘簬。
物生合用斯为美，章甫适越毋乃误！
汝今此行良有以，窃愿知新更温故。
毋忘所能古有训，博览兼通问则裕。
送汝求师浮海去，祝汝业成早东渡。
离筵有酒不能饮，心逐去帆飞似骛。
【注释】
①王文度：指王僧辨，字文度。
②谢庭：指谢安的庭院，比喻有才德之人的家室。
③先世：指祖辈、父辈或祖先。
④弓马：这里指骑射武艺。
⑤“千金”句：意谓侄儿在书法艺术方面是很有成就的。
⑥“奇峰”句：意谓侄儿写文章如狂风巨浪，势不可挡。
⑦“偶然”句：意谓侄儿有时也参加棋艺活动。
⑧“蹴鞠”二句：意谓侄儿喜欢踢毽子。
⑨“侏离”二句：意谓侄儿对儒家经典很感兴趣。
⑩“二三”句：意谓侄儿的一些同窗好友都是一些没有才能的人，他们只是满足于自己的一孔之见。
⑪“班固”三句：意谓班固曾说过：“文人的才华就像树木一样，只有到了一定的时候才能开花结果。”意思是说，侄儿将来一定会有成就。
⑫“章甫”三句：意谓侄儿应该像禹那样，到南方去治理洪水，而不应该在北方做官（即不应当穿鞋戴帽而到越地）。
⑬“汝今”二句：意谓侄儿这次去求学是很值得的，你应当好好地去学习。
⑭“离筵”二句：意谓送行时酒已喝得差不多了，但心里却依依不舍。
⑮“物生”三句：意谓事物都是要适应其环境而生存发展的，所以应该根据事物的本性加以利用。
⑯“章甫”三句：意谓章甫鞋适合越地的气候，而不应带到越地去。
⑰“汝今”三句：意谓你这次去求学是非常明智的。
⑱“温故”二句：意谓不要忘掉你所知道的，多读点书就会有更多的知识。
⑲“侏离”二句：意谓那些同窗好友都是些没有才能的人，只是满足于自己的一孔之见，而不懂得广泛地阅读书籍。
⑳“低心”二句：意谓自己虽然地位卑微却能保持谦虚谨慎的态度，这没有什么可耻的。
㉑“物生”三句：意谓万物生长都是有规律的，只要掌握了这个规律就能很好地发挥作用。
㉒“章甫”三句：意谓章甫鞋适合南方的气候，而不应带到南方去。
㉓“汝今”二句：意谓你这次出去求学是非常明智的，希望你能够早日成功归来。
㉔“离筵”二句：意谓送行的酒已经喝完了，但心里却依依不舍。
㉕ “心逐”二句：意谓送行的心情随着船帆的远去而飞腾起来。
㉖“侏离”二句：意谓那些同窗好友都是些没有才能的人，他们只是满足于自己的一孔之见，而不懂得广泛地阅读书籍。
㉗ “物生”三句：意谓万物生长都是有规律的，只要掌握了这个规律就能很好地发挥作用。
㉘“章甫”三句：意谓章甫鞋适合南方的气候，而不应带到南方去。
㉙ “汝今”二句：意谓你这次出去求学是非常明智的，希望你能够早日成功归来。
㉚“离筵”二句：意谓送行的酒已经喝完了，但心里却依依不舍。
【赏析】
这是一首送侄幼春赴福建泉州读书的诗。诗人从侄辈身上看到了自己的形象和经历的影子，因此写下这首诗来勉励侄儿。全篇以赠别为题，抒发了诗人对侄儿前途的良好祝愿和殷切期望。全诗四十六个字，语言简练流畅，情真意切，寄予了深厚的感情。