别后知余日夜思,莫厌频频传尺素。
【注释】幼春:侄儿。海游:指航海远游。尺素:书信,代指家书。
【赏析】这是一首送别诗。诗人对侄儿的前途寄予殷切的期望,希望他不要辜负了亲人的一片深情厚爱。
别后知余日夜思,莫厌频频传尺素。
【注释】幼春:侄儿。海游:指航海远游。尺素:书信,代指家书。
【赏析】这是一首送别诗。诗人对侄儿的前途寄予殷切的期望,希望他不要辜负了亲人的一片深情厚爱。
这首诗的格式要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,末尾附上赏析。以下是逐句翻译和注释: 1. 赤县妖氛满,腥臊战一场。 - 注释:赤县指的是唐朝,这里指代唐朝;"妖氛满"形容混乱的局面;"腥臊战一场"比喻战争激烈。 赏析:这句诗描绘了唐朝在战乱中的悲惨景象,表达了诗人对当时社会动荡不安、人民饱受战火摧残的痛苦感受。 2. 将才无颇牧,圣武是宣光。 -
【注释】 九县:指古代的九州,泛指天下。豺狼满:比喻地方上的恶徒横行。君来:你来了。漳海:今河北省的临漳县,古时称“漳河”,是黄河下游的一个重要入海口。禹甸:指古代大河的流域地区,即禹治水后划分的地区。尧天:尧帝时代,天下太平。皂帽:黑色的帽子,这里指官服。青云:高高的云霄,这里指朝廷。为客:作客。着鞭:骑马。谁怜:有谁知道怜惜。好才调:才能出众。长欠:常常缺。一杯钱:指酒钱,借指微薄的俸禄。
【注释】 1. 哭伯兄萨堂四首:指唐代诗人高适《哭伯兄萨端公》诗。这首诗是作者在吊唁其亡兄萨端公时所作。萨端公名敬,字端公,唐开元年间曾任安西都护、安西北庭节度副大使等职。天宝十四年(755)“安史之乱”爆发后,萨端公率部坚守西域,不幸战败,壮烈牺牲。 2. 一战惊西域:指安史之乱爆发。 3. 兜鍪:古代战士头盔。 4. 旧将门:指萨端公的家门。 5. 毁家万金尽:指为了报效国家
昔别春申涧,相逢期十年。 熟知经五稔,君遽赴重泉。 露夕华亭鹤,花晨笠泽船。 斯游长已矣,难卜后生缘。 注释与译文 - 注释: 1. 春申涧:地名,位于今江苏省南京市附近。 2. 期十年:期望再相聚的时间为十年。 3. 经:通过某种方式或途径。 4. 遽:突然、快速。 5. 华亭鹤:指在华亭这个地方的鹤。 6. 笠泽船:指乘坐笠泽的船只。 - 翻译: 1. 曾经分别在春天的溪流旁
【注释】 ①召见:召见某人。明光里:地名。 ②牙旗:指旌旗,这里泛指军队。驻海州:驻扎在海州。 ③主恩:君主的恩惠。赐,赏赐。老景:指年老之景。复何求:还有什么可求的呢? ④韬略:指兵法。教儿辈:指教儿子们。 ⑤忠贞:忠诚而坚贞。激女流:激励妇女。 ⑥撤瑟夜:指临别前夜。 【赏析】 这首诗写于唐僖宗中和元年(881)。此时作者已年过半百,但仕途不顺,被贬为端明殿学士、检校尚书郎、秘书监等职
【注释】 诸子:诸生,指读书人。同过:一起经过。草堂:杜甫在成都建的草堂。喜而有作:喜悦之下写了这首诗。四首:共四首诗,这是第二首。其二:第二首。“斯世”:这个世上,指当时朝廷。“龙战”:形容国家动乱,群雄纷争。“吾徒宁蠖伸”:我的朋友们,宁愿像屈体而弯着腰的蛇(比喻隐士),也不愿做那曲躬驼背(比喻阿谀逢迎的人)的虫(比喻奸佞小人)。“问津者”:指那些前来求教的人。“耦耕人”:指种地的农民。
注释: 哭宇宽孝廉:指在客地为国捐躯的忠臣。 自古谁无死,悲君在客边:自古以来,人都会死亡,我悲痛的是您在异域客居而不得归。 一灵归故国,万恨掩穷泉:您的忠魂将回到祖国,然而您一生的遗憾却埋藏在深深的地下。 永罢春明试,空留宝剑篇:您永远停止参加科举考试,只留下了《宝剑篇》这样的诗篇。 伤心帝京友,犹盼孝廉船:我伤心地看着你的朋友,还盼望你的孝廉之船能够回来。 赏析: 这是一首悼念友人的诗
天心开杀运,国事误权豪。枭獍城中舞,豺狼殿上嗥。入关仙仗远,弃屋小民逃。乱定知何日?书哀藉兔毛。 译文: 天意已开杀运之局,国家大事因权豪而误
注释: 1 患难相依久:形容兄弟之间在艰难困苦中相互扶持,共同度过难关。 2. 饥寒颇累君:指伯兄在贫困和寒冷的环境中,对你造成了很大的困扰或影响。 3. 取求无轹釜:形容你对待生活的态度,即使困难也不会轻易放弃,有坚定的意志和毅力。 4. 和乐有吹埙:形容你的生活态度,即使生活中有困难和挫折,也能保持乐观和积极的心态。 5. 爱弟逾灵运:形容你对弟弟的关爱超过了古代诗人谢灵运的水准。 6.
【注释】 与厚庵:和王厚庵。王厚庵,即王思任,字达夫,号郁生、天放居士、无闷草堂主人、苍水。明末清初著名文学家、史学家、思想家、经学家和戏剧家。其诗多抒发个人遭遇之苦,风格沉郁悲壮。此诗作于崇祯八年(1635)春天。“昨暮”指前一晚上,“今朝”指今天早晨。“青山约”,指诗人与友人的相约。“久要”指长久以来的交情。“负”是辜负的意思,这里指不履行约定。 【译文】 等待您却迟迟不到
送侄幼春过海游学 吾兄膝上王文度,不减谢庭之宝树。 先世起家用弓马,汝独苦心向词赋。 千金一字不轻下,文成每有惊人句。 奇峰狂浪生笔端,掷地铿锵协韶頀。 偶然游艺贾馀勇,巧思亦足相贯注。 围棋不落第二品,蹴鞠樗蒱皆独步。 只今年才二十四,文采风流遐迩慕。 但恨操术与时乖,斑斑高隐南山雾。 今朝别我西游学,小弟担簦逐芒屦。 离亲去里初作客,越水闽山慎行路。 迩来震旦新学兴,说富言强士争骛。
这首诗是一首七言绝句,其内容表达了诗人对朋友的赞美和祝福。 诗句释义与译文: 1. “日边行,送绍尧东游” - 描述的是诗人送朋友绍尧向东旅行的场景。 - 注释:“日边”指皇帝居住之地,表示尊贵;“行”即出发;“东游”指的是向东方旅行。 - 译文:你将在太阳所在的方向启程,去迎接你的东游之旅。 2. “东有瀛洲西弱水,埋头世网井蛙耳” - 描述了世界和人生的复杂性。 - 注释
【注释】 青春流惊湍,一去不再来:青春像急流的水,再也不能回来。惊湍,急流。 昨日已落花,今日难重开:昨日的落花,今晨已经凋谢,今天难以再次盛开。 如何朱颜子,块然将空罍? 朱颜子,形容人的青春年少。块然,形容空荡。 但忧黄金尽,不畏白发催:只担忧黄金用尽,却不怕白发增多。 倏忽百年满,赍恨归泉台:转眼间百年岁月已过,带着遗憾回到墓地。泉台,墓地。 丈夫贵适意,物外轻浮埃
诗句大意为:富贵百年内,一霎优昙华。所以源道人,甘心逃烟霞。 同志如晨星,三五何寥落!君今有强弩,休穿鲁缟薄。栽兰在空谷,种榆在层霄。相去天壤间,曷由知荣凋?古人亦有言,投桃报以李。但愧东家施,颦眉学西子。 注释 1. 富贵百年内:描述了一个人一生的富贵和荣华。 2. 一霎优昙华:指短暂的美好时光或景象。 3. 所以源道人:表示因为某种原因选择离开世俗生活。 4. 甘心逃烟霞
【注释】 1. 往石螺潭道中作:在去往石螺潭的路上所作。石螺潭:即今江西南昌县南的赣江支流赣江。 2. 肩舆出里门:用肩舆从里门出去。肩舆,轿子。 3. 一望皆稻畦:放眼望去,全是稻田。畦,田埂。 4. 仲夏刈穫了:仲夏是农历五月初到六月中旬。收割庄稼的季节。刈,割草。 5. 数处亦既犁:有好几遍都耕过了。 6. 蒙蒙丘中麻,其下有横溪:蒙蒙,形容雾气浓重的样子。丘中,山间。麻,一种植物
这首诗是一首描绘农民在暴雨后修复堤防、插秧等农事活动的长篇叙事诗。诗人通过生动的描绘,展现了农民们辛勤劳作的情景,同时也表达了他们对生活的热爱和对未来丰收的期待。 诗句翻译与注释: 1. 久雨陂塘溃,田水绝涓滴。(注释:长期的大雨使得陂塘被冲垮,田里的水已经枯竭,一滴也流不出来了。) 2. 筑堤焉可迟,插秧时候迫。(注释:修复防洪堤的工作怎么来得及做?插秧的时节已经迫在眉睫了。) 3.