亲友长相保,无事到白头。
诗句输出:
不饮鹿溪水,弹指俄三秋。 鹿溪多诗人,云集十宜楼。 平生与我好,夺帜骚坛游。 相思命驾访,岂惮道里悠。 主人今陈遵,爱客投辖留。 别情未及叙,满案罗珍羞。 嘉宾联袂至,入座偕应刘。 洪生老祭酒,最初交契投。 文笔雄绝岛,万物困雕搜。 赠我锦绣篇,高唱不可酬。 席罢复纵谈,煮茗南窗幽。 焚香读古书,披图看地球。 方今东西帝,争长挥戈矛。 海天风鹤时,雅会宁易求。 诸君舞长剑,余欲歌箜篌。 时事日以非,天道与群酋。 东北望绿江,遥遥战云浮。 角上斗蛮触,中华一蜗牛。 城火及池鱼,此事可隐忧。 六鳌负员峤,久沉弱水流。 窃恐卖卢龙,更有一田畴。 谋臣空满朝,未闻借箸筹。 吾侪亦何为,新亭泣楚囚。 两国方用兵,算缗及车舟。
译文输出:
不喝鹿溪的水,转眼间已经三年。 鹿溪有许多诗人,他们都聚集在十宜楼。 我和他们有深厚的友谊,我们在骚坛上争夺领导权。 想念他们来找我,不怕路途遥远。 主人今天很热情,他欢迎客人留下。 离别之情还没来得及表达,桌上摆满了美味的菜肴。 贵宾们一起来到这里,我们坐在座位上一同欣赏刘应麟的作品。 洪生是老祭酒,我们最初是朋友和同事。 我的文笔非常雄伟,万物都在我的雕刻下被搜寻出来。 我给你写一首精美的诗,但我不能全部回应你的赞美。 喝完茶之后又开始谈话,我在南窗下煮茶看书。 打开古书,看着地球,看着地图。 现在国家正处于战争和和平的交替时期,各方都在争夺权力。 海洋和天空中的风和鸟都是时局的象征,我们应该很容易地找到一个和平的解决方案。 你担心卖卢龙,还有其他的土地可以耕种吗? 谋士们都在朝廷里,却没有人提出有效的策略。 我和我的朋友们也在为国家的未来而悲伤,就像楚国的囚犯一样哭泣。 我们两国都在使用武力,计算赋税和车辆的支出。
注释输出:
- 不饮(饮酒): 这里指的是林朝崧不饮用鹿溪的水,象征着他的淡泊名利、超脱世俗的生活态度。
- 弹指(弹指间的岁月): 弹指之间就是几年时间,形容时间过得很快。
- 鹿溪(地名): 鹿溪是林朝崧家乡的一个地名,代表了他对家乡的眷恋和对故乡山水的喜爱。
- 诗人(文人墨客): 鹿溪有很多著名的诗人,他们的才华横溢,作品流传千古。
- 云集(聚集): 十宜楼成为了众多文人墨客汇聚的地方,形成了一个文人荟萃的社交圈。
- 我好(与我关系好): 表达了林朝崧与朋友们之间深厚的友谊和相互之间的欣赏。
- 夺帜骚坛游(争夺文坛领袖地位): 在这里指代了他们在文坛上的争斗和竞争,以及他们为了争取领导权而努力的场景。
- 相思(思念): 表达了林朝崧对友人的深切思念之情,同时也反映了他对于分离时刻的感受。
- 主人(主人翁): 这里的“主人”是指鹿溪的主人,也就是林朝崧的朋友,他热情地款待了来访的朋友们。
- 陈遵(名字): 陈遵是鹿溪的主人之一,他的热情接待让林朝崧和他的朋友们感到宾至如归。
- 投辖留(挽留客人): “投辖留”意味着主人为了表示对宾客的尊重和友好,留下了他们过夜。这里的“留”字不仅指留宿,还有挽留的意思。
- 别情(离别之情): 表达了林朝崧对分别时刻的情感,充满了不舍和哀愁。
- 满案罗珍羞(丰盛的餐桌): 描述了宴请的场面,餐桌上摆满了各种美食,展现了宴请的豪华和隆重。
- 入座偕应刘(入座共赏刘应麟的作品): 指宾客们在宴会上共同欣赏并讨论刘应麟的作品,体现了文人间的交流和探讨。
- 笔力雄绝(文笔卓越): 赞扬了洪生老祭酒的文章写得非常好,文笔卓越。
- 雕搜(刻画描绘): 形容万物在林朝崧笔下被细致地刻画和描绘出来。
- 锦绣篇(精美的文章或诗作): 这是林朝崧赠送给友人的礼物,代表了他对朋友深深的祝福和美好的期待。
- 高唱不可酬(无法完全回应赞美): 表达了林朝崧对于友人赞美的谦逊和感激之情。
- 席罢复纵谈(喝完茶后继续交谈): 描绘了宴会结束后,林朝崧与朋友们继续畅谈的情景。
- 煮茗南窗幽(煮茶于南窗之下): 南窗下的宁静环境成为了林朝崧品茗思考的理想之地。
- 地球(地球模型): 通过阅读古书和观看地球模型,林朝崧沉浸在知识的海洋中。
- 天地风鹤时(自然景观的象征): 这里的“天地”代表着自然的广阔无垠,象征着国家和社会的和谐稳定。
- 角上斗蛮触(比喻国家内部的权力斗争): 表达了国家内部存在的权力斗争和冲突,暗示着社会的动荡不安。
- 一蜗牛(微小的个体): 用蜗牛来喻示国家的弱小和脆弱,暗示国力的衰退和危机四伏。
- 卖卢龙(出售卢龙地区): 这是对国家领土问题的一种隐喻,表达了对国家领土完整和安全的担忧。
- 谋臣空满朝(缺乏谋略的谋臣): 表达了国家缺少有见识的谋士,导致决策上的失误和困境。
- 新亭泣(悲伤的情绪): 描述了林朝崧和他的朋友们为国家的未来感到悲痛,如同在新的亭子中哭泣一般。
- 两用兵(战争): “两”指的是两个国家或两个阵营,表达了战争的残酷和紧张局势。
- 算缗(征收赋税): 这是国家征税的一种方式,但在这里也暗示了战争导致的经济损失和社会不稳定。
- 车舟(交通工具): 强调了战争带来的交通不便和物资短缺的问题,影响了人们日常生活。
赏析输出:
这首《十宜楼夜集作》是一首充满情感的诗歌,通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了作者与友人之间的深厚友谊和文坛竞争的激烈氛围。全诗以“不饮”起兴,引出了诗人对时光流逝的感慨以及对友情的珍惜;接着以“弹指”点明时间之快,突出了诗人对人生短暂的感叹;然后通过“鹿溪多诗人”的描写,展示了诗人对文学创作的热爱和对艺术的追求;紧接着的几句则表达了诗人与朋友之间深厚的情谊,他们共同追求文学上的卓越成就,彼此间的竞争也是激励彼此前进的力量;随后的诗句则进一步渲染了诗人对别离时刻的哀婉之情;最后两句则表达了诗人对国家未来命运的关注和忧虑,以及对和平稳定的向往。整首诗情感真挚、意境深远,既有对友情的赞美,也有对国家未来的关切;既有个人的情感体验,也有社会的历史背景;既展现了诗人的艺术才华,也反映了时代的特征。