往事秦淮流不尽,棹歌悽断吴舲。揭天风色带潮青。斜阳非故国,名士又新亭。
乞与相思红豆子,消磨记曲银屏。云阶月地各漂零。扶花成醉缬,仗酒破愁扃。
【注】秦淮:即秦淮河,在今江苏省南京市。棹歌:船夫划船时唱的曲调。吴地:指南京。揭天风色带潮青:指天气晴朗,江面波光粼粼。斜阳非故国,名士又新亭:意谓夕阳映照下的故国已非旧日之国,而名士们又聚于新亭饮酒赋诗了。乞与相思红豆子:指希望相思成颗红豆子。云阶月地各漂零:指飘泊不定的人各自漂泊到不同的地方。
诗词原文:往事秦淮流不尽,棹歌凄断吴舲。揭天风色带潮青。斜阳非故国,名士又新亭。
译文:往事如江水般不断流淌,船夫的歌声也渐渐消散在无尽的江水中。晴朗的天空下,波浪拍打着江面,泛起青色的波澜。夕阳映照着的不再是故乡,而是新的亭台楼阁。
赏析:这是一首咏史抒怀之作。诗人以秦淮为背景,表达了自己对故国的怀念之情和对现实生活的无奈。全词意境宏大,情感深沉,既有对历史的回忆,又有对现实的感慨,展现了作者深厚的文学功底和独特的审美视角。