一桁湘帘尘不到,除非燕子归来。吴天畅好碧于苔。月娥琼驾出,流照软金杯。
明日阴晴君莫问,回灯又见花开。非花非雾即蓬莱。邻娃工度曲,弦管未须哀。
【诗句解释】
一桁湘帘尘不到,除非燕子归来。吴天畅好碧于苔。月娥琼驾出,流照软金杯。
明日阴晴君莫问,回灯又见花开。非花非雾即蓬莱。邻娃工度曲,弦管未须哀。
【译文】
一桁湘帘没有灰尘,除非燕子归来。吴天的景色美好胜过苔上绿。月亮嫦娥驾着玉车出来,月光照亮了软金杯。
明天是晴天或雨天你就不要问了,晚上回家时灯光下看到桃花盛开。那不是花也不是雾而是蓬莱仙岛。邻居的小孩会吹笛弹琴唱歌,乐器的声音并不悲哀。
【赏析】
《临江仙》是宋代词人柳永的作品。此词以写景起笔,借描写湘帘、碧苔、月娥、玉车、金杯等意象,描绘出一幅美丽的画面,表达了作者对美好事物的向往和赞美之情。《临江仙·一桁湘帘尘不到》是一首描写自然美景和人情风情的词,通过描绘湘帘、碧苔、月娥、玉车、金杯等意象,展现了一幅美丽而宁静的画面。