两龙夭矫戏宫柱，一龙飞上九天舞，一龙不胜堕泥土。
何时蜿蜒来此山，山中之石遂千古。我思劫运当年遭，骨肉竟尔干戈操。
雨中羊毛打更湿，城上燕子飞逾高。燕子飞来龙遁去，莽莽风云竟何处。
金陵形势空复雄，不是龙蟠是虎踞。何如此山清且幽，道旁片石龙来游。
白笼之庵一炬烬，龙兮龙兮何不长此留。云冥冥，风谡谡，怒卷松涛满山谷。
龙虽失水尚有神，长使蚊雷静三伏。我来问石石不知，但惊此石何离奇。
至今父老石边坐，犹话龙衣指地时。
蟠龙石
两龙戏玩于宫墙，一龙飞升九天舞，另一则坠落泥土。何时蜿蜒至此地，山中之石便成千古。我思当年劫运临，骨肉间竟操干戈。雨中羊毛湿更重，城上燕子飞越高。燕子飞时龙遁去，莽莽风云何处寻？
金陵形势空复雄，非龙蟠是虎踞。为何如此清且幽？道旁片石龙游处。白笼之庵火烬尽，龙兮龙兮何不留？云冥冥，风谡谡，怒卷松涛满山谷。龙虽失水仍有神，长使蚊雷静三伏。我来问石石不知，但惊此石何离奇！
至今父老石边坐，犹话龙衣指地时。
注释：
蟠龙石：指石头上的龙雕或石刻的龙。
两龙：指两条石龙。
天舞：在天上飞翔。
不胜：不能支撑。
何堪：怎能忍受得了。
风雨：雨水和风。
城上：城墙上。
燕子：燕子。
莽莽：广阔无边。
金陵：现在的南京，古称金陵。
势复雄：形势又显得雄壮。
虎踞：像虎一样蹲踞。形容地势险要，有如虎踞之地。
清且幽：清澈而幽静。
白笼：白色的笼子。此处指被火烧尽后的庵堂。
龙衣：龙袍。这里借指龙的形象。
何离奇：为什么这样奇异。
至今：直到今天。
父老：年长的人民。
坐：坐着。
白话译文：
两条龙在空中盘旋戏耍，一条龙冲向高空，在空中翻腾飞舞，另外一条却坠落在泥土里。什么时候这条龙才来到这里，山上的石头就成为了千古流传的故事。回想当年那场劫难，骨肉之间竟然拿起了干戈。雨中的羊毛打湿了更加沉重，城头上的燕子飞过了更高的地方。燕子飞走了龙也消失了，辽阔的天地间哪里寻找它的身影。如今的金陵依然显得气势磅礴，不是龙盘而是虎踞。为何如此清且幽？道旁的一块小石头是龙游玩的地方。白笼的庵堂被烧毁只剩下灰烬，龙啊你为什么不留下。乌云满天、风声呼啸，猛烈地卷起松涛回荡山谷。即使失去了水也还有龙的精神，长久以来让蚊雷不再出现。我来询问这石头，石头却不知道，只是感到惊讶这块石头是多么的奇异。直到现在还有许多老人坐在山边的石头上聊天，仍然回忆那龙袍指点地面的情景。