散花天女绕莲台,会见幢幡度世来。
愿到诸天欢喜地,不知人世有离哀。
清明纪事兼忆亡友邴西津散花天女绕莲台,会见幢幡度世来。
愿到诸天欢喜地,不知人世有离哀。
注释与赏析:
- 散花天女绕莲台,会见幢幡度世来。
- “散花天女”:佛教传说中的一种仙人,她们会散下鲜花来供养佛和众生。
- “绕莲台”:形容天女们围绕着莲花座(或称为佛台、宝莲座等)进行活动。
- “幢幡”(Zhuāngfān):佛教仪式中的旗帜和装饰品,通常用来表示吉祥和庆祝。
- “度世来”:指天女们从天上降临人间,为世界带来祝福和祥和。
译文:在天空中,美丽的天女们环绕着莲花宝座,她们挥动着幢幡,带着喜悦和祥和的气息降临人间。
- 愿到诸天欢喜地,不知人世有离哀。
- “诸天欢喜地”:这里比喻天界充满了欢乐和和平。
- “离哀”:离别的痛苦。
译文:我祈祷能进入这些充满欢乐的天界,但我不知道在这人世间,还有多少离愁别绪和悲伤。
整体赏析:
这首诗是一首表达对亡友怀念之情的作品,同时也蕴含了作者对于人生无常、世事变迁的感慨。诗中的“散花天女”象征着美好的事物和希望,而“幢幡”则代表了佛教中的吉祥之物和庆祝仪式。通过这些意象,诗人表达了自己对美好生活的向往和对死亡带来的哀伤的认识。同时,诗人也希望那些美好的事物能够超越生死,继续在人们心中闪耀。