青松影里寻山寺,黄叶堆中踏涧泉。
行过乱峰溪又转,一声疏磬到门前。
【注】杨梅坞:地名,在浙江杭州。九溪十八涧:地名,在浙江杭州市西湖。
理安寺:名胜古迹,位于今浙江省杭州市西南山区灵隐寺附近。
黄叶堆:形容秋天树叶落尽的样子。
疏磬:稀疏的钟声。
【译文】
青松影里寻山寺,黄叶堆中踏涧泉。
行过乱峰溪又转,一声疏磬到门前。
【赏析】
这首诗是作者游览西湖时写的一首山水小诗。诗人沿着九溪十八涧一路行走,经过青山绿水、黄叶满地,最后来到一个幽静的山村——理安寺。
“青松影里寻山寺,黄叶堆中踏涧泉。”这是写诗人在山中寻找寺庙的情景。他顺着青松的影子走,发现前面就是一座山寺。再往前走,黄叶铺满了大地,脚下的涧泉水潺潺流淌。诗人通过这两个画面,表达了对大自然的喜爱和赞美之情。
“行过乱峰溪又转,一声疏磬到门前。”这是写诗人继续前行,来到了一个宁静的村庄——理安寺。他走过了乱石丛生的山路,又经过了潺潺流水的小溪,最后来到了寺庙门前。就在这时,远处传来了稀疏的钟声,似乎在向诗人打招呼。
这首诗以简洁的语言、生动的画面,展现了诗人对自然景色的喜爱和赞美之情。同时,也传达了一种宁静、安详的氛围,让人感到心旷神怡。