上下几千寻，盘旋数十里。
人行向云端，马行在雪里。
不识山径高，惟见寒光起。
长林白满沟，空谷响冻水。
粮夫赑屃来，如蚁转磨齿。
俯惊万丈坑，一堕骇无底。
我方仗舆丁，两肩托生死。
皇天本大慈，兵事会当止。
【注释】
- 直固山：今内蒙古呼和浩特市东北的一座山峰，海拔2074米。
- 寻：古代长度单位，一寻为八尺。
- 盘旋数十里：形容山高。盘旋：山势回环曲折貌。
- 不识：不知道。
- 寒光起：月光照射在雪面上反射出的光亮。
- 长林白满沟：形容积雪厚密，覆盖了整条大路。
- 空谷响冻水：形容山谷中寒冷寂静。
- 粮夫赑屃（bì qì）来：粮食运送者运粮车经过。赑屃（bi xì）：一种龟形的石刻，用来驮载重物，这里代指运送粮食的车。
- 如蚁转磨齿：形容粮食运粮车的车轮转动的声音像蚂蚁爬行一样细小而频繁。
- 俯惊万丈坑，一堕骇无底：形容道路崎岖难行，下马时会令人感到惊恐。
- 我方仗舆丁：我正依靠轿夫的力量行进。方：方才，刚才。仗：依靠，凭借。舆丁：轿夫。
- 两肩托生死：比喻自己肩负的责任重大。
- 皇天本大慈：皇天本意是仁慈的上苍。
- 兵事会当止：战事应当停止。
【译文】
风雪中穿越小直固山，
山路陡峭盘旋几十里。
人行走向云端，
马匹则在雪地上奔驰。
不知道山径有多高，
但只看见月光反射的光芒。
长长的树林被积雪覆盖，
山谷间传来冻水的响声。
粮食运粮车经过这里，
像蚂蚁那样移动着脚步。
抬头看到深不见底的坑，
掉下去就会惊恐不已。
我正依靠轿夫的力量行进，
担着重负前行。
皇天本是仁慈的上天，
战事应该就此停止。
【赏析】
此诗描写了作者在风雪中走过直固山的场景。首联以“上下几千寻，盘旋数十里”描绘出直固山的险峻与雄伟。颔联“人行向云端，马行在雪里”形象地展现了人在山上行走的艰难和马在雪中的不易。颈联“不识山径高，惟见寒光起”进一步强调了山路的高峻与危险，而“寒光”则暗喻了山中夜晚的月光。接下来的几联则描述了山路的险恶及作者内心的感受。尾联“皇天本大慈，兵事会当止”表达了对皇天的敬畏和对战事停息的祈愿。这首诗通过生动的景物描写和情感表达，展现了作者在艰难险阻中前行的决心和对和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。