雪声一夜鸣天籁，雪满城中复城外。晓风嘶马入城行，暮出城门雪未晴。
诸公好事耽吟兴，同上危亭寻曲径。后来笑我登临迟，不知晚景看尤奇。
松林何冉冉，寒鸦飞点点。茅屋何斜斜，寒犬吠家家。
微茫略识西山岫，倚槛萧萧笼两袖。为问围炉煮雪人，何如载酒雪中逗。
雪光浮白夜色催，琉璃地照琉璃杯。陶然亭即无垢国，远胜罗浮万树梅。
这首诗是清代诗人袁枚的作品，描绘了他在陶然亭看雪的情景。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
家立功侄过陶然亭看雪
- 诗句: “家立功侄过陶然亭看雪”
- 译文: 我的家族中有立功的侄子，他路过陶然亭来看雪。
- 注释: “家立功”可能指的是家族中有人因功被表彰或奖励。”立功侄”则是指家族中的侄辈中有立功之人。”过陶然亭”表示他来到了陶然亭这个地方。
- 赏析: 这句诗表达了作者对自己家庭成员的骄傲和自豪，以及他们的成就给家族带来的荣誉感。同时也展现了作者与家人之间的亲情联系。
雪声一夜鸣天籁
- 译文: 昨夜的雪声宛如天籁之音，悠扬动听。
- 注释: “夜籁”指的是夜晚的风声，”雪声”则是雪落下的声音。”鸣天籁”形容雪声如同天籁一般美妙。
- 赏析: 通过这句诗，作者传达了对自然美景的赞叹之情，也反映了他对这种宁静美好时刻的喜爱。
雪满城中复城外
- 译文: 一夜之间，雪覆盖了整个城市及城外的乡村。
- 注释: “雪满”表示雪积得很厚，”城中”和”城外”分别指城市和乡村。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅雪景图，强调了雪的广阔和壮观。同时，也暗示了作者对家乡自然美景的热爱。
晓风嘶马入城行，暮出城门雪未晴
- 译文: 清晨，风吹着马匹进入城市，傍晚出来时，城外的雪仍未停息。
- 注释: “晓风”指的是清晨的风，”嘶马”是指马匹嘶鸣。”入城行”意味着进入城市，”出城”则表示离开城市。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅动态的画面，展示了早晨进城和傍晚出城的忙碌场景，同时也反映了作者对时间流逝的感慨。
诸公好事耽吟兴，同上危亭寻曲径
- 译文: 许多有才情的人喜好吟诗作赋，一起登上高高的亭子寻找曲折的小路。
- 注释: “诸公”指的是众多有才华的人。”好事”表示他们喜欢的事情。”耽吟兴”是指沉迷于吟诵诗歌的兴趣。”危亭”是指高高的亭子。”曲径”指的是曲折的小道或者小路。
- 赏析: 这句诗表达了诗人与朋友们共同享受诗歌创作乐趣的情景，以及他们在自然美景中寻找灵感的浪漫氛围。
后来笑我登临迟，不知晚景看尤奇
- 译文: 后来有人嘲笑我们登临高处晚了，却不知道夕阳下的景色格外奇妙。
- 注释: “笑我登临迟”表示有人嘲笑他们行动迟缓。”后景”指的是日落时分的景象。”尤奇”表示特别奇妙。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对于自然美景的欣赏和赞美，同时也透露出他对于时间的珍视和对生活态度的思考。
松林何冉冉，寒鸦飞点点
- 译文: 松树林多么幽静，寒鸦飞来飞去。
- 注释: “冉冉”形容松树林非常安静，”寒鸦”指的是冬天迁徙时的乌鸦，它们在寒冷的天气里飞来飞去。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅宁静而美丽的自然风光画卷，体现了诗人对自然的细腻观察和感受。
茅屋何斜斜，寒犬吠家家
- 译文: 简陋的茅屋倾斜倾斜，寒风中的狗叫声此起彼伏。
- 注释: “茅屋”指的是用稻草等材料搭建的房屋，”斜斜”表示倾斜的样子。”寒犬吠家家”是指寒冷的天气下，狗在各个家庭中吠叫。
- 赏析: 这句诗通过对简陋房屋和寒风中狗吠景象的描述，展现了诗人对底层民众生活的关注和同情。
微茫略识西山岫，倚槛萧萧笼两袖
- 译文: 朦胧中隐约能辨认出西山的轮廓，倚栏而立，衣袂飘飘仿佛被云雾包围。
- 注释: “微茫”表示模糊不清的样子。”略识”是指隐约能辨识出。”西山岫”指的是西边的山脉和山中的岩石或洞穴。”倚槛萧萧笼两袖”描述了诗人站在栏杆旁边，衣袖随风轻轻飘动的情景。
- 赏析: 这句诗表达了诗人在自然美景前产生的遐想和内心感受，同时也体现了他的艺术修养和对美的敏锐洞察力。
为问围炉煮雪人，何如载酒雪中逗
- 译文: 我想问问那些围炉煮雪的人，他们如何能在雪地里愉快地喝酒聊天？
- 注释: “围炉煮雪”是一种传统的冬日习俗，即在火炉旁煮雪水饮用。”何如”表示怎么样、如何的意思。”载酒雪中逗”是指在雪地里载着美酒与朋友欢聚畅谈。
- 赏析: 这句诗通过对比诗人与围炉煮雪人的行为，表达了诗人追求闲适自在生活的态度以及对友情的珍视。同时，也反映了他对自然美景和人生乐趣的独特理解。
雪光浮白夜色催，琉璃地照琉璃杯
- 译文: 雪光映照着白色的夜色，使得地面像琉璃般透亮，照亮琉璃般的酒杯。
- 注释: “琉璃地”指的是地面像琉璃一样透明光亮。”琉璃杯”是指杯子的颜色像琉璃一样晶莹剔透。
- 赏析: 这句诗通过对雪光和地面的描述，营造了一种宁静而美丽的夜晚氛围，同时也展现了诗人对自然美的高度赞赏和对美好生活的向往。
陶然亭即无垢国，远胜罗浮万树梅
- 译文: 陶然亭就是一座没有污垢的国家，远远胜过那罗浮山上万株梅花盛开的美丽景色。
- 注释: “陶然亭”是中国北京的一个著名景点，以自然景观和人文历史著称。”无垢国”是对陶然亭的美好祝愿和期望。”罗浮万树梅”是指罗浮山，是中国著名的赏梅胜地，拥有众多盛开的梅花树。
- 赏析: 最后一句通过比较陶然亭与罗浮山，强调了陶然亭的自然美景和独特魅力，同时也展现了诗人对自然之美和文化传承的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。