讯城南、武侯祠畔，一奁明镜圆绕。
仙乡种藕留遗迹，半舫疏窗深窈。
帘幕表。
看几缕、红云冉冉流烟沼。
花擎榭小。
怅野鹤孤飞，吟俦今集，带旧恨多少。
题悬榜，惜兴绿池境渺。
甘凉观察大好。
重摹太华如船字，墨沈映波飘缈。
鸥梦杳。
休更羡、琅嬛洞里留鸿宝。
斜阳暮草。
正枕簟邀凉，暑消浅渚，满目留痕绕。
【注释】
摸鱼儿：词牌名。又名“贺新郎”。《词谱》入“双调”，前段八句四平韵，后段八句六平韵。此词前后片各四十五字。甲午：宋高宗建炎四年（1128）。六月：夏季。廿二日；六月初二。锦城：即成都。武侯祠：三国蜀汉丞相诸葛亮的祠庙。绕廊：环绕着走廊。一水遍植荷花：一条水渠里长满了荷花。板屋数椽：几间木屋。颜曰圆通境：把这里叫做圆通境。命顾光旭易之：命顾光旭把它换掉。遂为题藕船二字于额：于是在上面题写了“藕船”两个字。同赋此解：一起作这首词来写。解：指词的副标题，是说明作词缘由和内容的。
【译文】
锦城的西南角，就是武侯祠的旁边。
在祠堂的四周，种满了荷花。
有一间小木屋，叫做“圆通境”。
命顾光旭把它换掉，于是在上面题写了“藕船”两个字。
一起做这首词来写。
讯城南、武侯祠畔，一奁明镜圆绕。
仙乡种藕留遗迹，半舫疏窗深窈。
帘幕表。
看几缕、红云冉冉流烟沼。
花擎榭小。
怅野鹤孤飞，吟俦今集，带旧恨多少。
题悬榜，惜兴绿池境渺。
甘凉观察大好。
重摹太华如船字，墨沈映波飘缈。
鸥梦杳。
休更羡、琅嬛洞里留鸿宝。
斜阳暮草。
正枕簟邀凉，暑消浅渚，满目留痕绕。
【赏析】
此篇为作者游成都武侯祠所作，抒发了作者对古迹的感慨之情。开头三句点明地点和时间。接着描写周围环境，并点明游览目的。“半舫疏窗深窈”一句，既写出了武侯祠建筑布局的幽雅古朴，也写出了周围环境的静谧优美，为下面写景作了铺垫。以下五句写在祠内游览所见景物。其中“帘幕表”一句，不仅形象生动，而且富有诗意，使读者仿佛看到了那层层叠叠的帘幕。“看几缕、红云冉冉流烟沼。”这句既写出了红云缭绕的景象，又写出了那清幽的环境，使人陶醉在这优美的境界之中。过片两句以设问的形式，写出了作者对武侯的缅怀之情以及他对武侯的仰慕之意。“题悬榜”一句，既写出了他游踪的频繁，又表现了他的心境之苦闷抑郁。以下几句则进一步描绘出那美丽的景色与作者的心情之间的关系，表达了作者对故国的思念之情。“题挂”，既是对“题藕船”一词的重复，也是对“悬榜”二字的再题，可见其对这一景点的钟爱之情。结尾三句，既写出了作者所欣赏的风景，也表现出了他对美景的留恋之情。“斜阳暮草”一句，既点明了时节，又烘托出了作者的孤独寂寞之感，同时也表现了对美好景色的眷恋之情。全词通过描绘武侯祠周围的景色，表现了作者对历史人物的怀念之情以及他的身世之感。全词结构谨严，层次井然，用典贴切，情景交融，充分显示了作者高超的艺术成就。