湖面平添积雨余，放生池外葑初除。
谁司水族加恩簿，开过桃花未打鱼。
湖面平添积雨余，意为湖面因雨水积累而显得更加平静、宽敞。放生池外葑初除，意指在湖的外围，清除了长久以来积累的野草。
- 诗词原文翻译：
- 《西湖棹歌词》其一：
湖面平添积雨余，放生池外葑初除。
谁司水族加恩簿，开过桃花未打鱼。
- 译文：西湖之水因连日的降雨而变得更加宁静，放生池外的水面上堆积的野草已被清理。是谁掌管着给水族施予恩惠的册子呢？正当桃花盛开的季节，鱼儿尚未被打扰。
- 《西湖棹歌词》其二：
凿开混沌著丹青，落石犹疑处士星。
白鹤不归梅树老，鹭鸶飞上御书亭。
- 译文：如同画家挥洒着色彩在混沌之中创作出壮丽的景色一样，湖面上的岩石也似乎在诉说着古老传说。白鹤不再返回那熟悉的梅树下，而鹭鸶却在御书亭翩翩起舞。
- 赏析：
- 对自然景观的细腻描绘：此词以简洁的语言描绘了西湖的自然美景。通过使用“平添”、“初除”等词汇，生动地表达了雨后西湖的独特风貌，使读者仿佛置身于那宁静而美丽的景致之中。
- 对人文活动的巧妙融入：通过对“谁司水族加恩簿”与“开过桃花未打鱼”的提及，诗人巧妙地将人与自然、人与历史紧密联系在一起，展现了人与自然和谐共存的美好愿景。
- 富有哲理的意境表达：全词没有过多的修饰和雕琢，却能在平淡中见深远，体现了诗人深厚的文学功底和独到的审美眼光。通过对自然景物的描写，诗人表达了对大自然的敬畏之情以及人与自然和谐共处的理念。
查慎行的《西湖棹歌词》以其独特的视角和深刻的情感，展现了西湖的自然美及其丰富的文化内涵。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为后人留下了宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。