万叶千花缀彩棚，火莲龟背吐层层。
不知白日长多少，又点湖心照夜镫。
万叶千花缀彩棚，火莲龟背吐层层。
不知白日长多少，又点湖心照夜镫。
诗句释义与赏析
- “万叶千花缀彩棚”：这句诗通过“万叶千花”形容了西湖边树木茂盛、花朵繁多的场景，而“缀彩棚”则可能是指这些花朵或树叶在阳光照耀下色彩斑斓如彩棚一般。这样的描绘不仅展现了西湖的自然之美，也让人仿佛置身于一个色彩斑斓的世界中。
- “火莲龟背吐层层”：“火莲”在这里可能是对荷花的一种雅称，而“龟背”则形容荷叶的形状，像是乌龟的背壳一样。两句连在一起，形象地描述了荷叶与荷花交织的景象，形成了一幅生动的画卷。
- “不知白日长多少”：这句诗表达了诗人对于时间流逝的感慨。在如此美丽的景色面前，诗人不禁感叹时间的短暂，好像白日一样漫长却又转瞬即逝。这种表达方式增加了诗歌的抒情色彩，使读者更能感受到诗人的情感波动。
- “又点湖心照夜镫”：这里的“点”字形象地描绘了灯笼在水面上反射出的光影，增添了一种朦胧而神秘的美感。而“夜镫”则是夜晚照明的工具，诗人通过这种对比，表达了西湖夜景的美丽与宁静。
译文
在西湖边，万叶千花缀满了彩色的花棚，火红的莲花和绿色的荷叶交织在一起，形成一幅美丽的画面。不知道白日有多长，又点缀了湖中心的灯光来照亮夜空。
这首诗通过描绘西湖的自然美景，传达了诗人对自然美的深深热爱和对时间流逝的感慨。同时，这首诗也体现了清代文学的繁荣，以及作者查慎行对自然美的独特感受和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。