新凉似曲。酿就西湖绿。醉后尚堪斟百斛。飞下一瓯寒玉。
月华小驻桥东。萧萧几阵微风。趁著采莲人去,不知身在秋中。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。首先要读懂诗的内容,然后结合题目的要求作答。此诗首句“新凉似曲”,点明天气,渲染出清凉的气氛;第二句“酿就西湖绿”,以酒喻月,描绘出一幅美丽的画面;第三句“醉后尚堪斟百斛”,写饮酒之兴,抒发诗人的豪情;第四句“飞下一瓯寒玉,”写饮酒的意境和效果;末两句写景抒情,写诗人泛舟湖上的所见所感,表现诗人沉醉在秋意浓情中的喜悦之情。
全诗语言清丽,风格清新。作者善于捕捉景物的特点来表现自己情感,如“新凉似曲”,将“凉”比作“曲”,写出了秋天凉爽的感觉;“一瓯寒玉”,用“玉”来形容“酒”,生动地描绘出了美酒的清澈透明和醇厚甘甜,让人回味无穷。此外,诗人还运用拟人、比喻等修辞手法,使诗歌更加生动形象。例如,用“采莲人去”来表达自己对美好景色的喜爱,使诗歌更具感染力。
【答案】
译文:
清凉得象曲调一样清爽。酿造出来的西湖绿水,令人心醉,酒量也足够大。飞落下来像一块寒玉。月光华照耀在小桥之上,微风轻轻吹过。趁此时采莲人离去,不知自己身在何处?
赏析:
此诗首句“新凉似曲”,以冷色调开篇,点明天气,渲染出清凉的气氛,为下文描写西湖美景做下铺垫。次句“酿就西湖绿”,以酒喻月,绘出一片碧波荡漾的美景。第三句“醉后尚堪斟百斛”,写饮酒之兴,抒发诗人的豪情。末两句写景抒情,写诗人泛舟湖上的所见所感,表现诗人沉醉在秋意浓情中的喜悦之情。全诗语言清丽,风格清新。