屈指数归期。又过春风春雨时。面上啼痕心上事，沉思。未审君家知不知。
春尽瘦腰肢。多病昏昏妆也迟。无限闲愁难自遣，拈词。手擘吴绫细划丝。
【诗句原文】
南乡子 · 寄外
屈指数归期。又过春风春雨时。面上啼痕心上事，沉思。未审君家知不知。
春尽瘦腰肢。多病昏昏妆也迟。无限闲愁难自遣，拈词。手擘吴绫细划丝。
【注释】
- 南乡子：词牌名，为宋代流行的一种词调；
- 屈指：用手指算时间，形容计算归期；
- 又过：再次度过；
- 春风春雨：春天的风和雨；
- 面上啼痕：脸上的泪痕；
- 沉思：深深思考；
- 君家：对别人家的尊称，这里指对方；
- 知不知：不知道你是否知道；
- 春尽：春天过去；
- 瘦腰肢：形容消瘦；
- 多病：身体不好；
- 昏昏：迷糊的样子；
- 拈词：写词；
- 吴绫：指质地细薄、颜色浅红的丝织品；
- 细划丝：用丝线细致地描画。
【译文】
计算着归期的日期，又一次度过了春风和春雨的时光。脸上留着泪痕心里装着心事，深深思量不知道你是否知晓。
春天过去了，我变得消瘦，身体不舒服，化妆都慢了。无尽的闲愁难以自我解脱，拿起笔来写词，细心地在吴绫上刻画。
【赏析】
本词是一首抒发相思之情的小令。全篇以“南乡子”这一词牌作为曲调的名称，表达了词人与远方亲人之间的思恋之情。
首句“屈指数归期”，词人通过屈指来计算归期，表现了他对归期的迫切心情。紧接着，“又过春风春雨时”，词人再次度过了春风和春雨的时光，这两句描绘了词人思念家人的心情以及对时光流转的感叹。
接下来的两句，“面上啼痕心上事，沉思”中“面上啼痕”指的是脸上的泪痕，而“心上事”则是指心中的忧虑和思念。这里的“沉思”表明词人对于这些忧愁之事的深思。最后一句“未审君家知不知”，表达了词人想要了解对方是否知道自己的心意，但同时也透露出词人内心的忐忑不安。
接下来的句子“春尽瘦腰肢”和“多病昏昏妆也迟”，描绘了词人因为季节变化和身体不适而显得消瘦，化妆也显得迟缓。这两句表达了词人对于自己身体状况的担忧以及对生活状态的无奈。
最后几句“无限闲愁难自遣，拈词。手擘吴绫细划丝”，词人用“闲愁”来形容自己的内心感受，表示自己虽然努力寻找解脱的方式，却仍然感到无法摆脱这种沉重的情感负担。最后一句“手擘吴绫细划丝”描绘了词人写词的动作，通过细致的描写展现了词人的文才和心境。
这首《南乡子》通过细腻的情感描写和生动的语言表达，展现了词人内心深处的孤独和无奈，以及对于亲情的渴望和追求。