崖山风雨昼冥冥,犹是当时战水腥。
仓卒纪年同外丙,艰难立国下零丁。
人间草木无王土,海底鱼龙识帝庭。
一代君臣波浪尽,杜鹃何处叫冬青。
【注释】
崖门:今属广东省海丰县,位于雷州半岛西岸外海。
仓卒纪年同外丙:仓卒,仓促之意。外丙,商朝帝乙的长子,纣王的叔父,曾为相,封于微子。
艰难立国下零丁:艰难立国,指南宋偏安南方时的处境。零丁,孤独无依。
人间草木无王土,海底鱼龙识帝庭:人间草木,指中原大地。王土,王者之土地。帝庭,皇帝居住的地方。
一代君臣波浪尽:代指南宋王朝,君指高宗赵构;臣指宰相陆秀夫、张世杰等抗元将士。
杜鹃:传说中蜀国国王杜宇死后化为鹃鸟,啼声哀怨凄厉。
冬青:常绿灌木,叶形似冬青树。
【赏析】
这是一首吊古伤怀之作。首联写崖山风雨,以“昼冥冥”暗点宋室南迁的悲壮;“犹是当时战水腥”则直抒胸臆。颔联写宋朝覆灭前,宋室君臣颠沛流亡,仓猝中定年号“祥兴”(后改“隆兴”,又改“嘉定”),与商纣王外丙仓卒立名不同,然皆因国破家亡。“下零丁”与“外丙”对举,可见南宋君臣处境之艰危。颈联写宋室南渡后,山河破碎,草木无知,惟有鱼龙仍识故国之帝王宫阙。尾联抒发故国江山已非复旧貌,而南宋君臣却如江河日下的残波一般,早已消逝无影。诗人借古讽今,寄托了诗人对国土沦丧、民族危亡的悲痛之情。全诗沉郁苍凉,有悲壮之美。