舟人告我水中沚，青青一点小于米。
此是澎湖西屿头，好向望楼遥瞪视。
七更洋走十二时，白鸟翻飞冁然喜。
渔火星星渐渐明，到境不过三十里。
风微卸席下橹摇，齐心协力力足恃。
引縆探浅复量深，恐防沙线与礁址。
大船进港本来难，恰值今宵好潮水。
四角仔，金龟觜，港口如门屹山峙。
纷纷吏役欢相迎，红纱夹岸笼灯俟。
连日惊心千尺涛，足踏实地乐无比。
从容就馆谒诸生，殷勤问俗挈大指。
一十三澳民颇惇，浇漓只有妈宫市。
【注释】
到澎湖境：来到澎湖。
舟人：船上的水手。告我水中沚：告诉我水边的地方。
青青：形容小草青翠欲滴。一点小于米：指水草的面积很小，像米粒那样大。
西屿头：西边的岛屿。望楼：瞭望台。遥瞪视：远远地注视。
七更洋走十二时：在海上航行了七个时辰（约10个小时）。白鸟翻飞冁然喜：海鸥翻飞，显得非常高兴。
渔火星星渐渐明：渔船上的灯火逐渐明亮。
风微卸席下橹摇：风很轻，船帆被吹得展开，船桨也转动起来。齐心协力力足恃：大家都齐心协力，足够支撑船只前进的力量。
引縆探浅复量深：用竹竿测量水的深浅。恐防沙线与礁址：担心海水中的沙石和暗礁。
大船进港本来难：大船进入港口原本就很困难。恰值今宵好潮水：恰好今晚涨潮，有利于进港。
四角仔：四个角。金龟觜：形状像乌龟的小岛。港口如门屹山峙：港口如同大门一般雄伟，山峰屹立不倒。
纷纷吏役欢相迎：纷纷赶来的衙役们高兴地迎接他们。红纱夹岸笼灯俟：两岸挂满了红纱灯笼等待他们。
千尺涛：汹涌澎湃的海浪。足踏实地乐无比：脚踏实地的快乐无与伦比。
从容就馆谒诸生：安闲地到学堂去拜访先生。殷勤问俗挈大指：热情地向先生询问风俗习惯，并带去了重要的情况说明。
一十三澳民颇惇：十三个海岛上的人民都很淳朴。浇漓：这里作“简陋”讲，指简陋的市场。妈宫市：庙会市场，指集市。
【赏析】
此诗作于清康熙三十三年（1694年）六月至十月间，诗人游历澎湖期间所作。
第一首诗写抵达澎湖后的所见所闻所感：初抵澎湖，即由水手告知水底有小草，接着又见岛上有灯塔、渔民捕鱼、渔船靠港等景象，最后又见到沙滩上红灯闪烁，岸边官吏们前来迎接的情景。
第二首诗写在澎湖的所见所闻所感：登上岛屿后，见到岛上有四个小岛，其中两个是小山，其余三个则像是小海湾里的岩石，然后又见到了岛上居民的热情接待以及庙会上热闹的景象。
第三首诗写离开澎湖时的所见所闻所感：离开澎湖时，又见到了沙滩上的红灯，岸边的官吏们前来送别。
这三首诗都是写澎湖的自然景观和人文风情的，通过作者的观察，我们可以了解到当时的澎湖是一个美丽富饶、生机勃勃的地方，这里的人民生活幸福安康，社会秩序井然有序。