湖上依然似画图,冬青树冷六陵芜。
孤臣长占栖霞岭,宋代湖山半亩无!
湖上依然似画图,冬青树冷六陵芜。
孤臣长占栖霞岭,宋代湖山半亩无!
诗句原文:
湖上依然似画图,
冬青树冷六陵芜。
孤臣长占栖霞岭,
宋代湖山半亩无!译文:
西湖的水面上依旧美丽如画,冬天的冬青树和荒芜的六陵相映成趣。我独自占据着栖霞岭,宋代的湖泊山水已经没有了。注释:
- 《坡羊·西湖杂咏》是元代散曲家薛昂夫所创作的一组套曲,分别吟咏西湖上春、夏、秋、冬四个季节的气象景物以及作者游览时的心情意绪。
- “湖上”指西湖,“依然”表示依然美丽如画,“似画图”强调其美景如同画作一样。
- “冬青树冷”描述了冬青树在冬天虽然寒冷但依然挺拔的景色,“六陵芜”指的是六朝时期的陵墓被杂草覆盖的景象,增添了一种历史沉淀感。
- “孤臣”可能是指诗人自己,表达出诗人独自欣赏美景的孤独感。
- “长占栖霞岭”中的“占”字意味着长时间居住或占据,而“栖霞岭”是西湖中一个著名的景点。
- 赏析:
这首诗通过对比与描绘,展现了西湖在不同季节的美态。首句“湖上依然似画图”立即勾勒出了一幅宁静美丽的画面,使人仿佛置身于诗中所描述的境地。随后,诗人通过对冬青树和六陵芜的描写,增添了历史的厚重感和时间的流逝感,使得整首诗的意境更加深远。最后两句则表达了诗人对西湖的喜爱和留恋,以及对古代美景的怀念和向往。
这首诗不仅展示了西湖的美丽风光,也蕴含了深刻的历史文化意义。通过对自然景观和个人情感的描绘,使得诗歌既具有艺术美感,又富有哲思,是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。