吾也作诗豫买田,为口腹计谋朝饘。他日诗成待传后,吾卖吾产刊遗编。
此志非奢良易遂,此笔再支三十年。古人名山俟友声,韩公学有欧公延。
张为曾诩奉白佛,李洞亦闻铸浪仙。今人爱才非昔比,龙华会乏香火缘。
同时或邀众口谤,异时安望众目怜!「太玄」子云当瓿覆,「春秋」吕氏空门悬。
况余诗文求自适,不期众好宁非偏!冰心自携冰一卷,古调独弹古七弦。
高希万载羲皇上,旷游八极鸿蒙先。放笔洪涛走淜湃,冥心造化归镵镌。
咸韶欲招里耳听,如置石鼓伶人前。倘售鼠璞自炫异,或怀燕石私蹁跹。
千金换取麻沙版,如珠弹雀玉抛砖。况破百亩灾梨枣,实益枉为虚名捐。
繄余名心终不死,子孙之计非所牵。阡陌连云亦安用,城南二顷更戋戋。
有诗有文堪掷地,无衣无食足登天。王充或作枕中秘,桓谭有待身后传。
以下是对这首诗的逐句解释和翻译:
- 近年薄置田亩,拟待拙著集成,变鬻以供剞劂。
- 近年:近年来。
- 薄置:少量地购置。
- 田亩:田地,土地。
- 拟待拙著集成:打算等待自己作品集的完成。
- 变鬻:变卖、卖掉。
- 以供剞劂:用来作为编辑或印刷的工具。
- 特恐所作不值一文,不免詅痴符之诮也。
- 特恐:特别担心。
- 所作:自己的作品。
- 不值一文:不值一文钱,不值得一提。
- 詅痴符之诮:被认为是愚蠢可笑的行为。
- 诗以志之:用诗歌记录下来。
- 他日诗成待传后,吾卖吾产刊遗编。
- 他日:将来的时候。
- 诗成:完成了诗作。
- 待传后:等诗歌流传之后。
- 吾卖吾产刊遗编:我卖掉我的作品,将它们收录进遗书里。
- 此志非奢良易遂,此笔再支三十年。
- 此志:此志向。
- 非奢:不是过分的追求。
- 良易:容易实现。
- 此笔再支三十年:这笔书写到三十岁。
- 古人名山俟友声,韩公学有欧公延。
- 古人:古代的人。
- 名山俟友声:期待朋友来欣赏名山。
- 韩公:指韩愈,唐代著名文学家。
- 学有欧公延:学问上有欧阳修这样的导师。
- 张为曾诩奉白佛,李洞亦闻铸浪仙。
- 张为:指张籍,唐代诗人。
- 曾诩奉白佛:曾经信奉佛教。
- 李洞:指李商隐,唐代诗人。
- 亦闻铸浪仙:也听到铸造浪子的传说。
- 今人爱才非昔比,龙华会乏香火缘。
- 今人:现在的人们。
- 爱才非昔比:现在对人才的需求比以前高。
- 龙华会乏香火缘:龙华寺缺少信徒来烧香拜佛。
- 同时或邀众口谤,异时安望众目怜!
- 同时:同时期。
- 或邀众口谤:可能会遭到众人的批评和非议。
- 异时安望众目怜:未来还能指望到大家同情的眼光吗?
- 「太玄」子云当瓿覆,「春秋」吕氏空门悬。
- 「太玄」子云:指王充,东汉思想家、文学家。《太玄》是他的著作。
- 「春秋」吕氏:指《春秋左氏传》,是古代一部重要的史书,记录了春秋时期的史实。
- 当瓿覆:被打碎在容器里面了。
- 「春秋」吕氏空门悬:像《春秋左氏传》这样的经典书籍,悬挂在空中,无法实现。
- 况余诗文求自适,不期众好宁非偏!冰心自携冰一卷,古调独弹古七弦。
- 况余诗文求自适:何况我的诗文只是追求自我娱乐。
- 不期众好宁非偏:不希望因为大众的喜爱而有偏颇之嫌。
- 冰心自携冰一卷:带着一颗冰冷的心,携带着一卷冰。
- 古调独弹古七弦:独自弹奏古时候的琴曲。
- 高希万载羲皇上,旷游八极鸿蒙先。放笔洪涛走淜湃,冥心造化归镵镌。
- 高希万载羲皇上:形容高远的志向和伟大的抱负。
- 旷游八极鸿蒙先:漫游宇宙,超越时空,居于万物之先。
- 放笔洪涛走淜湃:放开笔墨,如波涛汹涌澎湃。
- 冥心造化归镵镌:冥思冥想,创造出永恒的艺术。
整体赏析:
这是清代诗人洪繻所作的诗,表达了作者对未来生活的憧憬和决心,以及对个人创作的坚持与自信。诗中的“吾也作诗豫买田”反映了作者的豁达态度和对生活琐事的淡然;而“特恐所作不值一文”则透露出对作品价值和市场价值的忧虑。通过对自己作品集的准备和出版过程的描写,展现了作者对文学事业的执着和对成功的渴望。整首诗既展示了作者的个性特点,也表达了他对未来的乐观态度和坚定信念。