我与谢君尚生面，号咷尺素修相见。托友来求生圹诗，要余当作生刍奠！
笑君欲听雍门琴，笑君不来谀墓金。只鸡斗酒桥公事，异时腹痛莫相侵！
我非食友非死友，平生未剪庾郎韭。如何表圣携鸾台，竟望原壤歌狸首！
闻名墓下独优游，山中猿鹤自春秋。谢安不与人同乐，谢敷偏欲人同忧。
稽康日日惟养生，范燮时时复求死。山川尚悲陵谷迁，人物岂有安全理！
一笑张融欲凌云，手执「法华」与老君。君藉我诗或不朽，我嗥君返倘无魂！
自昔诔铭关素行，必待盖棺论乃定。谢老依然肉食身，奈何丐我虞歌赠！
我欲向君一呜呼，奈君健啖颜如朱！骨相未是枯髅枯，肉相宁比臞仙臞！
我欲向君试调笑，墟墓之间又宜吊。真卿旷达虽可思，方朔诙谐殊未妙。
占星我非大王公，君非岁星亦难料。漫储一腔块垒词，借君一抔浇一卮。
诗句释义及赏析：
- 生圹诗歌第八，即以为跋，并靳谢老。我与谢君尚生面，号咷尺素修相见。
- 诗句解释：“生圹”指的是作者自己，“第八”表示这首诗位于一系列诗歌的第八位。这里的“跋”可以理解为序言或后记，“靳谢老”可能是对某人（如作者的朋友）的一种称呼。
- 译文：这是一首关于生圹诗歌（自题诗）的序言或后记，作者与友人相见时的情景。
- 托友来求生圹诗，要余当作生刍奠！
- 诗句解释：朋友来寻求生圹诗歌，希望作者能为他写一首悼念亡人的诗歌，并作为祭品进行祭拜。
- 译文：朋友请求作者创作一首悼念亡人的诗歌，并用作祭祀之用。
- 笑君欲听雍门琴，笑君不来谀墓金。只鸡斗酒桥公事，异时腹痛莫相侵！
- 诗句解释：嘲笑对方想要听《雍门》之琴曲，因为对方没有真正去祭拜死者。同时，以“只鸡斗酒”和“桥公公事”等比喻，讽刺对方在表面上忙碌于世俗之事，而未能真正理解生死的道理。
- 译文：嘲笑对方想要聆听《雍门》之琴曲，因为他没有真正去做祭拜亡人的事情。用“只鸡斗酒”和“桥公公事”等比喻，讽刺对方忙于世俗事务，未能真正领悟生死之道。
- 我非食友非死友，平生未剪庾郎韭。如何表圣携鸾台，竟望原壤歌狸首！
- 诗句解释：我不是那种喜欢结交生死之交的人，也从未参与过割韭这样的事。如何能够效仿古代的圣人，带着鸾台前往墓地，却只能对着原壤唱起狐狸之歌？
- 译文：我不是那种喜欢结交生死之交的人，也从未参与过割韭这样的行为。如何能够像古代的圣人一样，带着鸾台前往墓地，却只能对着原壤唱起狐狸之歌？
- 闻名墓下独优游，山中猿鹤自春秋。谢安不与人同乐，谢敷偏欲人同忧。
- 诗句解释：听闻只有墓下的人才能悠闲自在地游历，山中的猿和鹤各自享受着春天和秋天。谢安不与人同乐，而谢敷却总是想让人与他一起分担忧愁。
- 译文：听说只有墓下的人才能悠然自得地游览山林，而山中的猿和鹤则各自享受着四季的美好。谢安不愿与他人共乐，而谢敷却总是希望人们能与他一同承担忧愁。
- 稽康日日惟养生，范燮时时复求死。山川尚悲陵谷迁，人物岂有安全理！
- 诗句解释：嵇康每天只知道追求养生之道，范燮时常想要寻找死亡。山河依然在悲伤地经历着陵墓的迁移，人类又怎能保证自己永远处于安全之中呢？
- 译文：嵇康每日只知道追求养生之道，范燮时常想要寻找死亡。山河仍在悲伤地经历着陵墓的迁移，人类又怎能保证自己永远处于安全之中呢？
- 一笑张融欲凌云，手执「法华」与老君。君藉我诗或不朽，我嗥君返倘无魂！
- 诗句解释：张融大笑时似乎想要飞到云层之上。他手持《法华经》，仿佛是神仙一般。你借助我的诗歌或许会留下不朽之作，而我呼喊你时，或许你已经化为尘土了。
- 译文：张融大笑时似乎要飞上云霄。他手中拿着《法华经》，仿佛是神仙一般。借助我的诗歌你或许会留下不朽之作，而我呼喊你时，或许你已经化为尘土了。
- 自昔诔铭关素行，必待盖棺论乃定。谢老依然肉食身，奈何丐我虞歌赠！
- 诗句解释：自古以来，诔文和铭文都是根据人的生前行为来评价他的品行，只有在他死后才能定论。然而谢老依然是一位享受美食的人，我又怎么能为你编写一篇虞歌来赠送给你？
- 译文：自古以来，诔文和铭文都是根据人的生前行为来评价他的品行，只有在他死后才能定论。然而谢老依然是一位享受美食的人，我又怎么能为你编写一篇赞美你的虞歌来赠送给你？
- 我欲向君一呜呼，奈君健啖颜如朱！骨相未是枯髅枯，肉相宁比臞仙臞！
- 诗句解释：我想向您表示哀悼，但您如此健康、面色红润。骨头的形状并不完全是干瘪的骷髅，而肉相也不像瘦弱的仙人那么憔悴。
- 译文：我想向您表示哀悼，但您如此健康、面色红润。骨头的形状并不完全是干瘪的骷髅，而肉相也不像瘦弱的仙人那么憔悴。
- 我欲向君试调笑，墟墓之间又宜吊。真卿旷达虽可思，方朔诙谐殊未妙！
- 诗句解释：我也想试着和你开开玩笑，在荒废的墓地间又适合吊唁。虽然李白（真卿）的旷达令人钦佩，但东方朔（方朔）的诙谐并不那么出色。
- 译文：我也想试着和你开开玩笑，在荒废的墓地间又适合吊唁。虽然李白的旷达令人钦佩，但东方朔的诙谐并不那么出色。
- 占星我非大王公，君非岁星亦难料。漫储一腔块垒词，借君一抔浇一卮。
- 诗句解释：我并非占星术的大师，你也并非天上的年星难以预测。我只是随意储存了一腔心中的不满与怨气，希望你能用一杯杯酒来发泄。
- 译文：我不是占星的专家，你也不是天上的年星难以预测。我只是随意储存了一腔心中的不满与怨气，希望你能用一杯杯酒来发泄。
赏析：
这首诗表达了诗人对自己与友人关系的复杂情感。一方面，诗人通过诗歌的形式表达对友人的哀悼之情；另一方面，他也试图通过幽默的方式来减轻这种哀伤的氛围。诗人运用了大量的典故和比喻，如《雍门》《鸾台》《法华经》等，来丰富诗歌的内涵和形式。同时，诗人也通过对比和反问等方式，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗既体现了诗人的情感世界，也反映了他对生死、荣辱等哲学问题的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。