水莫如吕梁，山莫若太行。兼二妙之山水，吾今果见诸马当。
马当峰拂高隼天，马当江蓄神龙渊。龙腾水怒火轮𥳽，峰峰壁立云涛连。
亘古屹立大江边，长江锁钥生寒烟。一矶、一矶拥水圆，一落千寻地轴穿。
汹漭江流供插脚，轮菌庐阜疑并肩。江水西来九派大，山翠东流万派外。
颇怪郦生「水经」疏，叙山不与马当会。我闻马当山，风送王子安。
我来愿将一帆借，愧无雄词滕王高阁攀！顺风直向鄱湖口，湖水入江山为走。
澎泽县西山色分，望见小孤犹回首。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
南岸十馀里眺马当山，赋马当歌
水莫如吕梁，山莫若太行。兼二妙之山水，吾今果见诸马当。
【注释】：吕梁：即吕梁山脉。太行：即太行山脉。马当：在今天的湖北省黄梅县境内，有长江穿过。
【赏析】：首句写诗人站在岸边欣赏着长江的景色，感叹大自然的壮美。
马当峰拂高隼天，马当江蓄神龙渊。龙腾水怒火轮𥳽，峰峰壁立云涛连。
【注释】：隼：一种猛禽。火轮𥳽：形容波浪翻滚的样子。
【赏析】：第二联描绘了马当山的高耸入云和波光粼粼的景象。
亘古屹立大江边，长江锁钥生寒烟。一矶、一矶拥水圆，一落千寻地轴穿。
【注释】：锁钥：比喻重要的地方或关键。矶：岩石。千寻：一千尺。
【赏析】：第三联描绘了马当山矗立在长江边的重要位置以及其壮观的景色。
汹漭江流供插脚，轮菌庐阜疑并肩。江水西来九派大，山翠东流万派外。
【注释】：汹漭：指江流汹涌澎湃。轮菌庐阜：指的是庐山的山体形态像车轮一样转动。
【赏析】：第四联描述了江水汹涌澎湃的景象，同时把庐山比作车轮转动。
颇怪郦生「水经」疏，叙山不与马当会。我闻马当山，风送王子安。
【注释】：郦生：郦道元，北魏地理学家。水经：即《水经注》，一部记载中国河流的地理书。王子安：指晋代文学家王逸少。
【赏析】：第五联表达了对郦道元的《水经注》中没有介绍马当山的遗憾之情。
我来愿将一帆借，愧无雄词滕王高阁攀！顺风直向鄱湖口，湖水入江山为走。
【注释】：帆：这里指船帆。滕王高阁：指唐代著名诗人王勃的滕王阁。
【赏析】：第六联表达了诗人想要借用船帆去马当山的愿望，但遗憾的是自己没有足够的文采来攀附滕王阁。然后表示自己要直接乘船前往鄱阳湖口。
澎泽县西山色分，望见小孤犹回首。
【注释】：澎泽县：现在的湖北省黄冈市。小孤山：位于长江中下游北段，位于鄂州市境内。
【赏析】：最后一句表达了诗人在彭泽县看到小孤山时的心情，虽然景色很美丽，但是仍然忍不住回头望去。