将老再行迈,竟作万里游。此意同矍铄,恨无勋业酬!
栖栖入□山,远与禽向俦。向禽亦何易,踪迹巢、许侔。
尧、舜今已没,洪水自东流。我为乘桴客,翻向陆中浮。
陆中诚阻艰,尚有桃源留。沧海浅更涸,巨鱼日吞舟。
六鳌沈蓬山,一去不可求。我欲穷天阙,安得昆仑邱!
中原轩辕都,胜迹神禹州。乾坤虽莽莽,轨路自悠悠。
列子御风行,域外期一周!
注释:
- 将老再行迈,竟作万里游。
注释:我即将年老,但仍然要行走在广阔的天地间。
- 此意同矍铄,恨无勋业酬!
注释:我的心情和精神状态都与老年人一样,但我非常遗憾我没有为祖国做出任何贡献!
- 栖栖入□山,远与禽向俦。
注释:我在山林中隐居,远离尘嚣,与鸟儿为伍。
- 向禽亦何易,踪迹巢、许侔。
注释:与这些鸟儿相比,我的踪迹并不难找到,因为我的足迹就像巢父和许由一样。
- 尧、舜今已没,洪水自东流。
注释:尧和舜现在已经不在了,而大水自东而来。
- 我为乘桴客,翻向陆中浮。
注释:我是乘坐船的游客,但现在却要在水中漂浮。
- 陆中诚阻艰,尚有桃源留。
注释:陆地上的道路确实很艰难,但还有桃花源可以留居。
- 沧海浅更涸,巨鱼日吞舟。
注释:大海变得浅薄了,而且更加干涸,巨大的鱼类每天都能吞食整条船。
- 六鳌沈蓬山,一去不可求。
注释:六座神山都被沉入蓬山,一去不复返。
- 我欲穷天阙,安得昆仑邱!
注释:我想到达天的尽头,但是没有昆仑山那样高的地势可以攀登。
- 中原轩辕都,胜迹神禹州。
注释:中原是黄帝的都城,也是神禹的州郡。
- 乾坤虽莽莽,轨路自悠悠。
注释:虽然天地广大,但是道路却很长。
- 列子御风行,域外期一周!
注释:列子驾驶着风车飞行,期待能够遨游于天地之外。