淞沪留踪久,归来快北征。
罗珍仓富有,积健器深闳。
邀祝朋三寿,同浇酒一罂。
鹧鸪声复作,入耳韵常清。
消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首起意
翻译:在淞沪留居已久,归来之后感到十分高兴。
罗珍的仓廪富饶,积储的器物深广宏阔。
邀请朋友一起祝寿,一同浇灌一罂酒水。
鹧鸪鸟声再次响起,听到后觉得韵味清新。
注释:
- 消寒五集 - 指的是一种冬季聚会的活动,人们在一起饮酒作乐来度过寒冷的季节。
- 曹远老 - 可能是诗人的朋友或熟人,姓曹的老者。
- 命题拈得清字 - 在诗歌创作中,根据指定的主题和题目,挑选出最合适的字眼作为创作的切入点。
- 拟循旧例赋诗分赠 - 按照过去的惯例,创作并分发诗歌。
- 二十三首 - 表示共有二十三首诗。
- 起意 - 这里是指开始撰写诗歌的意图或构思。
- 淞沪 - 指的是上海,一个位于江边的港口城市。
- 留踪久 - 长时间留在这个地方。
- 归来快北征 - 返回故乡后感到非常高兴。
- 罗珍仓富有 - 指罗珍家仓库里财富丰富。
- 积健器深闳-形容积累的知识和经验深厚且广泛。
- 邀祝朋三寿 - 邀请朋友一起祝福他们长寿。
- 浇酒一罂 - 用一个酒壶盛满酒。
- 鹧鸪声复作 - 又听到了鹧鸪鸟的叫声。
- 入耳韵常清 - 听起来非常清新悦耳。
赏析:
这首诗是一首应景之作,表达了作者在上海淞沪留居后的愉悦心情以及与友人相聚的喜悦。从诗中可以看出,作者对于生活的体验和感悟都相当丰富,通过描绘自然景色和人文活动,展现了一幅生动的画面。整首诗语言简练而意境深远,通过对日常生活的描写,抒发了对美好生活的向往和追求。