故人昨自吴门来,江山晴朗欢颜开。
故人之来何所事,吁嗟噫嘻为戚死。
死者已矣生何堪,故人当食忘肥甘。
我心匪石亦尔尔,况共师承言在耳。
铸成大错朋旧惊,纵谈往事殊不平。
幸哉天日已重见,掀髯笑识春风面。
东篱秋菊正发花,云霞璀璨纷奇葩。
本来折简已相约,既见君子尤欢洽。
矧复惠我琼瑶词,所求乎友君先施。
展诵再三手不释,玉润珠圆倍心折。
江郎天予生花笔,摹写钟王更精绝。
携入花房藏案头,宝光夜夺珊瑚钩。
君来赏花未悦目,我先赏诗饱眼福。
有诗无花诗固佳,有花得诗兴益赊。
月之五日日卓午,欢迓高朋过花圃。
一年一度乐应时,君既遄归其勿辞。
君言小阮约已诺,届时到否君毋速。
余谓君抱梅花骨,得毋看菊嫌萧瑟。
是以萧斋片刻娱,叮咛至再犹踟蹰。

这首诗是一首七言古诗,共五联,每联七个字。以下是逐句释义:

故人昨自吴门来,江山晴朗欢颜开。
故人之来何所事,吁嗟噫嘻为戚死。
死者已矣生何堪,故人当食忘肥甘。
我心匪石亦尔尔,况共师承言在耳。
铸成大错朋旧惊,纵谈往事殊不平。
幸哉天日已重见,掀髯笑识春风面。
东篱秋菊正发花,云霞璀璨纷奇葩。
本来折简已相约,既见君子尤欢洽。
矧复惠我琼瑶词,所求乎友君先施。
展诵再三手不释,玉润珠圆倍心折。
江郎天予生花笔,摹写钟王更精绝。
携入花房藏案头,宝光夜夺珊瑚钩。
君来赏花未悦目,我先赏诗饱眼福。
有诗无花诗固佳,有花得诗兴益赊。
月之五日日卓午,欢迓高朋过花圃。
一年一度乐应时,君既遄归其勿辞。
君言小阮约已诺,届时到否君毋速。
余谓君抱梅花骨,得毋看菊嫌萧瑟。
是以萧斋片刻娱,叮咛至再犹踟蹰。

接下来是译文:

故人昨天从吴门来,阳光明媚心情好。
故人来此有何事?叹息啊感叹为了悲伤而死。
死者已矣生者难,故人应该忘记美味。
我的心不是石头一样坚硬,何况还有师承的教诲。
铸成大错惹众怒,纵谈过去很不平。
幸好晴天已重现,笑容满面识春风。
东篱旁的秋菊正盛开,色彩斑斓如云霞。
本来已经约定了,既然见到君子更加欢乐。
何况还能收到你的美文,先让我一读再放下。
反复诵读手不释卷,文章之美让人心折。
就像江郎才尽的神笔,描绘得比钟王还要精妙绝伦。
把它带进书房收藏案头,夜晚灯光中光彩夺目如珊瑚钩。
你来访时花儿还未开,我欣赏诗歌已经很满足。
有诗没有花固然好,有了花却让诗歌兴致更高。
月亮十五日白天中午,欢聚一堂去花园游玩。
一年一度这样的聚会,你回去后请不要推辞。
你说小阮的约定已经确定,到时候你能不能及时到达?
我认为你抱着梅花般的坚韧,别因为看菊花而感到萧条。
因此我独自在书斋中快乐,再三叮嘱还犹豫不定。

赏析:
这是一首送别的诗,表达了诗人对朋友深厚的友情和对生活的热爱。诗人通过描绘故人的来访、自己的思念之情、朋友间的交流与承诺等场景,展现了一幅生动的生活画面。同时,诗人也借此抒发了自己的感慨和对未来的期许,表达了对生活的积极态度和对未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。