河间两章君,社友既为寿。
翌日复称觞,答礼未肯后。
余怀若有思,忽觉双眉皱。
检取昨开单,年岁细支配。
数目整八百,遐龄讶天授。
佳话出林泉,奇事惊宇宙。
吾侪十四人,岂真得天厚。
兹事供品题,奚止诗千首。
这首诗是宋代文学家苏轼所作的《九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首》。下面是逐句翻译和注释:
消寒九集陶社,诗人合庆八百岁
译文:在寒冷的季节里,我们聚在一起庆祝我们的聚会,庆祝我们的友情。社友既为寿,余怀若有思
译文:我们的社友们已经为我们庆祝生日,我的心情有些复杂。翌日复称觞,答礼未肯后
译文:第二天又举行了庆祝宴会,我们再次举杯祝福,但我的回应并不满足于仅仅跟随。余怀若有思,忽觉双眉皱
译文:我心中有些思念,突然感到有些不安。检取昨开单,年岁细支配
译文:我检查了昨天开的账目,仔细考虑了年龄的分配情况。数目整八百,遐龄讶天授
译文:数量正好是八百岁,令人惊讶地认为这是上天的恩赐。佳话出林泉,奇事惊宇宙
译文:有趣的故事发生在山林泉边,奇特的事情震惊了整个宇宙。吾侪十四人,岂真得天厚
译文:我们这四个人,难道真的是得到了上天的厚待吗?兹事供品题,奚止诗千首
译文:这件事情值得讨论和评价,不仅仅是一首诗就能表达的。
赏析:
这首诗反映了宋代文人之间的聚会、庆祝和思考。诗中表达了对长寿和友谊的赞美,以及对生活的感慨。诗人通过回顾过去的岁月,感叹时间的流逝,同时也表达了对自然和宇宙的敬畏。整首诗充满了诗意和哲理,让人感受到作者的情感世界和对生命的思考。