照海珊瑚树。连枝发、画栏都罩赪雾。柔梢拖锦,繁英缀玉,粉融脂冱。嘉名艳说团栾,正酿暖、东风暗度。衬淡冶、一片梨云,浓春那不羞妒。
长安到老看花,南天未有,标胜芳谱。穿林翠鸟,飘茵绀雪,对斜阳处。依依闹红如梦,渐散了、湔裙士女。问绛都、珍重余春,金铃更护。

照海珊瑚树。连枝发、画栏都罩赪雾。柔梢拖锦,繁英缀玉,粉融脂冱。嘉名艳说团栾,正酿暖、东风暗度。衬淡冶、一片梨云,浓春那不羞妒。

注释:照耀海面的珊瑚树。树枝相连,整个栏杆都被红色的雾气所笼罩,显得娇嫩柔美。枝条上挂着像锦缎一样的花朵,花朵上点缀着像玉石一样晶莹透亮的花蕊,花瓣的颜色像融化的脂肪一样润泽。这种美丽的花儿被称为“团栾”,正在悄悄地酝酿春天的气息。在淡淡的红色中,一片像梨云一样的花朵,浓郁的春天怎能不让人感到害羞呢?

长安到老看花,南天未有,标胜芳谱。穿林翠鸟,飘茵绀雪,对斜阳处。依依闹红如梦,渐散了、湔裙士女。问绛都、珍重余春,金铃更护。

注释:我到长安去欣赏各种花卉,但南天也没有比这更加美丽的了。它被写进了《芳谱》里,成为百花之王。树林中的鸟儿在枝头跳跃,草地上的绿草如同绿色的地毯,在阳光下闪耀着光芒。那些盛开的红花就像一场梦境,慢慢地消失了。那些穿着裙子的姑娘们纷纷离去,询问他们是否珍爱春天,希望他们的余春能够像金铃一样得到保护。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。