喜蛛灵鹊满檐前,道是佳音却浪传。
炙罢艾香心愈捧,占残花信眼徒穿。
他乡未必全无恙,久卧何如各一天。
如此思量人易瘦,又愁相见定凄然。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,然后注释并赏析。下面是逐句释义:
喜蛛灵鹊满檐前,道是佳音却浪传。
喜蛛灵鹊在屋檐上飞舞,仿佛在传递着好消息。然而,这消息却被误传了。
炙罢艾香心愈捧,占残花信眼徒穿。
烧完艾草后,香气更浓,让人心生欢喜。但看到残留的花信,却感到失望,因为那些都是虚假的。
他乡未必全无恙,久卧何如各一天。
他乡的人可能并不完全安全,长时间躺着也不如各自回家休息一天。
如此思量人易瘦,又愁相见定凄然。
这样反复思考,人容易消瘦,而再次相见时,心情必定更加凄凉。
注释:
双红豆辞:即《双红豆词》,这是一首表达对远方亲人思念之情的诗。
喜蛛灵鹊:喜蛛和灵鹊都是吉祥的象征,这里用来比喻传递好消息的人。
道是佳音却浪传:虽然知道是好消息,但却被误传了。
炙罢艾香心愈捧:烧完艾草后,香气更浓,使人心生欢喜。
占残花信眼徒穿:看到残留的花信,却感到失望,因为这些花信都是假的。
他乡未必全无恙:他乡的人可能并不完全安全,长时间躺着也可能不如各自回家休息一天。
如此思量人易瘦:这样反复思考,人容易消瘦。
又愁相见定凄然:而再次相见时,心情必定更加凄凉。
赏析:
这首诗通过描述一个场景,表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。诗中运用了象征、对比等手法,将真实与虚假、希望与绝望、喜悦与悲伤巧妙地结合在一起,使得整首诗充满了哲理性和艺术性。同时,诗人通过对细节的描绘,使读者能够感受到他的心境变化,增加了诗歌的情感深度。