知是蓝桥是鹊桥，一双解下佩琼瑶。
情同沧海无深浅，缘比浮云有近遥。
花纵可攀容易别，月虽频望手难招。
不如身化王馀片，分属江东大小乔。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。
我们来逐句翻译这首诗：
知是蓝桥是鹊桥，一双解下佩琼瑶。
“知是蓝桥是鹊桥”意味着诗人知道那是传说中的牛郎织女相会的地方。这里的“知是”表达了一种确定性，表明诗人对这一地点有着清晰的认识。而“蓝桥”和“鹊桥”都是中国古代传说中，牛郎和织女相会的桥梁。“一双解下佩琼瑶”，则是说他们解下腰间的玉佩，象征着他们的纯洁和爱情。情同沧海无深浅，缘比浮云有近遥。
“情同沧海无深浅”比喻他们的感情像大海一样广阔无边，不受任何限制。而“缘比浮云有近遥”则是指他们的缘分如浮云般变幻不定，有时近在咫尺，有时又遥不可及。这里的“缘”指的是他们之间的情感联系。花纵可攀容易别，月虽频望手难招。
“花纵可攀容易别”意味着虽然花儿可以攀折带走，但一旦分别就难以再次相见。这里的“花”可能指的是某种美丽的东西或象征，用来比喻美好的事物。“月虽频望手难招”则是指虽然月亮经常被仰望，但伸手去触碰它却是不可能的。这里的“月”同样可能指的是某种美好的景象或象征。不如身化王余片，分属江东大小乔。
“不如身化王余片”表示如果自己能化为一片树叶或其他东西，那将是最好的选择。这里的“王余片”可能是对王羲之书法的一种赞美，暗示了诗人希望自己能够超越凡尘，化身为不朽的艺术。而“分属江东大小乔”则是指如果能够化身为树叶，那么这些树叶就会分散在东吴（今天的江苏一带）的大江大河之中，就像古代传说中的西施、王昭君等人一样。这既是一种夸张的表达，也暗含了诗人对美好事物的留恋和向往。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗以牛郎织女的传说为背景，通过描绘他们的爱情经历，表达了诗人对于爱情的深刻理解和无限感慨。首句中的“知是蓝桥是鹊桥”直接点明了诗题中的“双红豆辞”，即牛郎织女相会的场所。接着，诗人通过“一对解下佩琼瑶”的描绘，赋予了这对恋人纯洁而坚定的爱情，同时也寓意着他们在追求爱情过程中的坚定与执着。
第二句中的“情同沧海无深浅”和“缘比浮云有近遥”运用了海洋和浮云作为比喻，形象地描绘了牛郎织女之间复杂而微妙的情感关系。他们的爱情如同大海一般宽广深远，而他们的缘分则如同浮云般变幻无常，时远时近。这种对比使得诗歌更加生动且富有层次感。
第三句中的“花纵可攀容易别”和“月虽频望手难招”则是对牛郎织女分离场景的真实写照。诗人通过“花纵可攀容易别”的描绘，表达了牛郎织女虽然能够相互攀折，却终究无法长久在一起的无奈；而“月虽频望手难招”则表达了牛郎织女虽然常常抬头仰望月亮，却始终无法触及它的美丽。这种对比使得诗歌情感更加深厚且富有戏剧性。
最后一句“不如身化王余片”则是诗人对自身命运的一种思考和抉择。他希望通过化身为树叶的方式，来超越凡尘，成为永恒的存在。而“分属江东大小乔”则是对东吴美女西施、王昭君等的赞美和怀念，她们的美丽与魅力如同江河两岸的风景一样令人难忘。这种浪漫的想象使得整首诗充满了浓厚的艺术气息和浪漫色彩。