称出双株红豆红，暗将心事卜东风。
意中人病朝朝减，梦里欢归夜夜同。
翡翠楼高天共远，鸳鸯湖判水难通。
春愁化作杨花点，半入清波半碧空。
我们来看这首诗的译文：
双红豆辞（注释与赏析）
- 称出双株红豆红，暗将心事卜东风。
- 注释：称出双株红豆，指的是用红豆来称重，红豆的颜色是红色，所以这里指的是称出了红色的红豆。暗将心事卜东风，意思是通过占卜的方式向东风倾诉心事。
- 赏析：诗人通过对红豆的描写，表达了自己对某人的深深思念。红豆的红色象征着相思之情，而占卜则是对这种情感的一种寄托和寻求。
- 意中人病朝朝减，梦里欢归夜夜同。
- 注释：意中人，指心中所思念的人；朝朝减，意味着病情每天都在减轻；梦里欢，指的是在梦中与所思念的人共度欢乐时光；夜夜同，意为每晚都在梦中与所思念的人团聚。
- 赏析：诗人描述了自己因思念而身体日渐消瘦的情况，以及在梦境中与所思念的人共享欢乐的场景。这些都表达了诗人对所思念之人的深厚感情。
- 翡翠楼高天共远，鸳鸯湖判水难通。
- 注释：翡翠楼，形容建筑物的美丽；天共远，意味着与天相接；鸳鸯湖，是指一个湖泊的名称；判，意为分开、分隔；水难通，表示水流无法连通。
- 赏析：诗人通过描绘翡翠楼与天相接的景象，以及鸳鸯湖中水流无法连通的情况，表达了对爱情的无奈和渴望。同时，也暗示了诗人对爱情的美好愿望。
- 春愁化作杨花点，半入清波半碧空。
- 注释：春愁，指春天的忧愁；杨花点，指的是杨花被风吹散的情景；清波，指的是清澈的水面；碧空，指的是蔚蓝的天空。
- 赏析：诗人通过对春愁化作杨花点的描述，形象地表达了自己的内心情感。这些杨花仿佛是诗人心中的忧愁，随风飘散，最终融入了清澈的水面和蔚蓝的天空之中。
这首诗以红豆为载体，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对所思念之人的深深眷恋和无尽相思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。