油油麦秀黍离离,慨想当年殉节时。
明代故宫无片瓦,方公正喜有新祠。
《血迹碑二首》是明代诗人方炯的作品,通过描绘血腥的碑文和明朝故宫的景象,表达了对逝去时代的哀悼与纪念。下面将对这首诗进行逐句释义、译文、注释以及赏析:
- 诗句释义:
- “油油麦秀黍离离”:描述了麦田和黍地的景象,象征着丰收后的荒凉。
- “慨想当年殉节时”:回忆过去的战争时期,士兵们牺牲的情景。
- “明代故宫无片瓦”:明朝的宫殿如今已经破败不堪,只剩下一片废墟。
- “方公正喜有新祠”:方正(方孝孺)看到这样的变化,内心感到欣慰,因为新建的祠堂可以纪念他的先祖。
译文:
在这片曾经繁华的土地上,麦穗摇曳如同金波荡漾,黍稷飘香,而昔日的战场已无人烟。我缅怀着过去那些为国捐躯的英雄们,他们用生命谱写了一曲曲壮丽的史诗。如今,我们只能在这座空荡荡的皇宫中,想象当年战火纷飞的景象。方正先生看到这一切后,心中充满了欣慰之情,因为他知道,虽然历史无法挽回,但英烈的精神将永远激励着后人。关键词注释:
油油麦秀黍离离:指农田景象,反映了战争后的荒凉。
烈士:指为国家和民族利益英勇牺牲的人。
方公正喜有新祠:方孝孺,明初著名学者、文学家、政治家。新祠,新的纪念建筑或场所。
赏析:
这首诗通过对明故宫的描写,展现了历史的变迁和英雄的消逝。诗中的“血迹碑”象征了历史的伤痕和民族的记忆。方孝孺作为明初的忠臣,其一生的经历和对国家的忠诚,都深深地体现在了这首作品中。诗中透露出作者对历史的深思和对英雄的崇敬。同时,诗中也表达了一种对和平与安宁的渴望,以及对历史悲剧的哀悼。