烟雨钓鳌矶,枫林遥映。南浦舟移夜光静。昨朝风雨,半卷晶帘犹冷。今宵秋水阔,婵娟影。
红试蓉裳,绿窥菱镜。棹破烟光浪千顷。鹭鸥飞处,写出汀洲芳景。对清辉万里,银河净。
感皇恩 · 鸳湖泛月
烟雨钓鳌矶,枫林遥映。南浦舟移夜光静。昨朝风雨,半卷晶帘犹冷。今宵秋水阔,婵娟影。
注释:烟雾弥漫的湖面上,钓鳌矶在雾中若隐若现。远处的枫树林与湖面相互映衬。南面的岸边小船轻轻移动,船头照亮了夜晚的湖水,显得格外平静。昨天早晨,天气突然变差,乌云密布,大雨倾盆而下,但湖面上的风浪却很平静。今天,湖面宽阔,月光下的荷花倒影清晰可见。
译文:烟雾弥漫的湖面上,钓鳌矶在雾中若隐若现。远处的枫树林与湖面相互映衬。南面的岸边小船轻轻移动,船头照亮了夜晚的湖水,显得格外平静。昨天早晨,天气突然变差,大雨倾盆而下,但湖面上的风浪却很平静。今天,湖面宽阔,月光下的荷花倒影清晰可见。
赏析:本词描写了作者在湖上赏月的情景。开头两句描绘了湖上的景色和气氛,烟雨蒙蒙,钓鳌矶在雾中若隐若现;枫树林与湖面相互映衬,增添了几分诗意。接着,作者转入对湖上景色的描述,南岸的小舟轻轻移动,湖水清澈,月光下的影子清晰可见。最后两句则表达了作者对大自然美景的赞美和喜爱之情。整首词以自然景物为载体,表达了作者对美好生活的向往和追求。