山椒激微风,陵苕媚芳泽。
遥瞻陇首云,忽忆潇湘客。
汀洲澹容与,一鸟破寒碧。
波影霁澄辉,蘋花吐微白。
何处荡舟人,渔歌远天夕。

白蘋洲怀柳文畅

山椒激微风,陵苕媚芳泽。

遥瞻陇首云,忽忆潇湘客。

汀洲澹容与,一鸟破寒碧。

波影霁澄辉,蘋花吐微白。

何处荡舟人,渔歌远天夕。

译文:
山巅微风吹拂,高耸的山峰映衬着桃花的美丽。抬头仰望,远处的云朵在天空中飘动,仿佛是来自潇湘的水客。
在小洲上我悠然自得,一只鸟儿打破了寒冷的碧水,波光粼粼,映出了美丽的景色。
我不知道此刻该往哪里去,只能远远地听那渔夫唱着歌,歌声在天边回荡。

赏析:
这首诗描绘了诗人在白蘋洲上的所见所感。诗中通过细腻的观察,将自然景观与人情世态完美融合。

“山椒激微风”一句,诗人站在高处,感受到山巅微风的吹拂,这是一种非常直观的感受。这里的“山椒”指代的是山巅,而“微风”则给人一种轻松、舒适的感觉。

“陵苕媚芳泽”一句,诗人转向了山脚下的桃花,这里运用了“陵苕”和“媚芳泽”两个词语,既形象地描绘了桃花的美丽,也暗示了桃花盛开的季节,给人以美的享受。

“遥瞻陇首云”一句,诗人的视线转向远方,看到了远处的山峦和云端。这里的“陇首”指的是山头,“云端”则给人一种深远的感觉。

“忽忆潇湘客”一句,诗人突然想起潇湘的水客。潇湘地区以山水之美著称,这里的“客”可能是指那些在山水之间游玩的人,也可能是诗人自己。

“汀洲澹容与”一句,诗人来到了小洲上,这里的“汀洲”指的是河边的小洲,而“澹容与”则形容了一种悠然自得的状态。

“一鸟破寒碧”和“波影霁澄辉”两句,分别描绘了一幅生动的画面。“一鸟破寒碧”中的“一鸟”可能是一只鸟儿在寒水中挣扎,而“破寒碧”则形容了鸟儿在水中挣扎的情景。这里的“霁澄辉”则是形容天气晴朗,阳光照在水面上的景象。

“蘋花吐微白”一句,诗人抬头看到了蘋花,这里的“蘋花”是一种水生植物,而“微白”则形容了蘋花的颜色。

“何处荡舟人”和“渔歌远天夕”两句,诗人表达了自己的感受。他不知道此刻该往哪里去,只能远远地听那渔夫唱着歌,歌声在天边回荡。这里的“何方荡舟人”和“渔歌远天夕”都体现了诗人对渔夫生活的向往和对大自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。