莲漏三声烛半条，杏花微雨湿轻绡，那将红豆寄无聊？
春色已看浓似酒，归期安得信如潮，离魂入夜倩谁招？
【注释】
莲漏三声烛半条——指深夜，点着蜡烛。莲漏：古代计时器，用铜制，形状像莲花瓣，滴水时发出声音。
杏花微雨湿轻绡——指细雨绵绵，如同轻纱一般。
那将红豆寄无聊？——红豆：相思的象征。无聊：没有意思，没有情趣。
春色已看浓似酒，归期安得信如潮——春天的景色已经看得非常浓烈，就像美酒一样令人陶醉，但想要回家的心情却得不到任何消息，就像潮水般无法预测何时到来。
离魂入夜倩谁招——形容一个人因思念而感到孤独和痛苦，夜晚无人能陪伴他度过寂寞的时刻。
【译文】
深夜里点起烛火，听着窗外的钟声一响又一响。杏花细雨轻轻落在身上，仿佛是温柔地抚摸。我想念的人在哪里呢？红豆啊红豆，你寄托了我的相思之情。春天的景色如此美丽，让人陶醉不已，可我却无法回到你的身边，只能等待消息的到来，如同潮汐的起伏不定。我在夜里思念你，没有人能安慰我。
【赏析】
这首词是一首典型的表达相思之情的作品，通过描绘夜晚的情景来抒发对某人的思念之情。作者巧妙地利用自然景象来传达内心的感受，如“杏花微雨”象征着温柔与细腻的情感，而“那将红豆寄无聊？”则表达了一种深深的无奈和期待。整首词语言优美，情感深沉，展现了作者在孤独中的挣扎和对爱情的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。