身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
诗句:身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
译文:我向着北方边疆一路前行,北风吹散了骏马的嘶鸣。
赏析:
这首词是纳兰性德对边塞生活和戍边战士艰苦生活的写照。上片“身向云山那畔行”点明了诗人的行动方向,暗示着他正在踏上一段艰难的旅程。而“北风吹断马嘶声”则形象地表达了北方风大,马嘶声被风吹得断断续续的场景,体现了边关将士们在艰苦环境中坚守岗位的艰辛。下片“一抹晚烟荒戍垒”,描述了夕阳下的荒废营垒,增添了一种凄凉、孤独的氛围。“半竿斜日旧关城”,则是通过斜阳映照的关城,反映出历史的沧桑和岁月的无情。
全词意境深远,情感饱满,既展现了边疆将士的豪迈与坚韧,又流露出作者对于战争的无奈和悲悯。这种深情的表达,使得这首词成为了纳兰性德众多词作中的经典之作。